La transition issue de l'accord global et inclusif était prévue pour 2 ans, c'est – à – dire du 30 juin 2003 au 30 juin 2005 avec la possibilité de prolongation de 2 fois 6 mois, soit jusqu'au 30 juin 2006 (Accord global et inclusif, chap. IV). -Malgré la promulgation de la Constitution de la 3ème République qui prévoit dans son article 222, la continuité des institutions de la transition jusqu'à l'installation effective des institutions correspondantes de la 3ème République, des controverses naissent dans la classe politique et les milieux intellectuels du pays au sujet de la
qualification de la période après le 30 juin 2006, surtout que le mandat semble sans limite. Cette situation est envenimée par des phénomènes politiques entre autres, la nature militaire de certains candidats aux
élections présidentielles et les poursuites par la justice internationale de quelques autres, l'exclusion de certaines formations politiques, l'insécurité à l'Est du pays, les tentatives de privatisation et de manipulations de certains éléments armés, etc. Une crise politique pointe à l'horizon, mais elle n'est pas insurmontable.
Qu'arrivera – t –il à la République Démocratique du Congo après le 30 juin 2006 ?

armées de la RDCongo (FARDC) fidèles au président Joseph Kabila, aux dissidents du Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD, ex-rebellion) commandés par le général Laurent Nkunda de la 8e région militaire basée à Goma, chef-lieu de la province voisine du Nord Kivu.
Lundi dans la petite matinée, "plusieurs milliers" de dissidents du RCD ont lancé une offensive de grande ampleur contre les FARDC et les ont mises en déroute. L'aéroport de Bukavu est ainsi tombé sous contrôle des dissidents.
Le porte-parole de la Mission de l'Onu en RDCongo à Bukavu, Sébastien Lapierre, a appelé sur la radio Okapi de la Monuc les belligérants au cessez-le-feu immédiat. Il a averti que les populations civiles étaient à nouveau mises en danger. Fin