Ils veulent tous une chose: l'argent, money, money

Directeur Djo Tunda Wa Munga sur la vie au Congo

Djo Munga Tunda Wa (38) est un cinéaste en République démocratique du Congo.L'école de cinéma, il a assisté en Belgique et son inspiration qu'il puise dans le cinéma mondial, et par la situation économique et sociale difficile au Congo, il ne peut pas être découragé pour l'instant.

Scène du film "Viva Riva"

ND: Viva Riva »qu'ils ont présenté lors du Forum de la Berlinale, est un film de gangster est devenu passionnant. Et mis en scène avec une telle main sûre que vous ne le tiens pour un premier film.
Djo Munga Tunda Wa: (Rires) Je vous remercie! J'ai aussi eu beaucoup de temps pour le développer. Quand je suis ans auparavant avec l'idée d'un film, tout le monde se moquait de moi. Un long-métrage de spin - au Congo? Donc, je suis devenu producteur, films documentaires et par la façon dont ont continué à développer mon idée de film. Donc je pouvais penser en paix, comment faire connaître la réalité sociale de Kinshasa dans un film qui néanmoins fonctionne comme une salle de cinéma, donc: en tant que divertissement.

Dans le Congo d'aujourd'hui à voir, surtout des films américains.
Oui. Nous voulions faire une réalité, d'autre part, reconnaître que le public - sans perdre notre public. Pour le mélange du cinéma populaire et le réalisme social que j'avais imaginé, il a offert le film de genre, bien sûr. J'ai donc fait un film noir, un film dans le style classique des films de gangsters français.

Quelle est la réalité sociale de Kinshasa?
Un énorme vitalité de la ville. A beaucoup d'énergie. Et puis, ces oppositions extrêmes.Car on ne peut que vous aimez, je vous aime vraiment honnête - et il reste boutonné jusqu'au-vous de votre argent. Les gens sont déchirés. Après 32 années du régime de Mobutu, les structures sociales sur le terrain. Je n'ai jamais lu une preuve écrite, mais je suis convaincu qu'il avait l'intention politique de Mobutu à détruire, en particulier la structure familiale. Et avec ce point de vue, je ne suis pas seul. Lorsque Mobutu a été renversé dans les années nonante, il n'y avait pas de structure «normale» de famille.Aucun des pères, qui sont allés le matin au travail et a obtenu l'argent avec lequel ils pouvaient nourrir leur famille. Et il en est venu à la situation actuelle: Au Congo, personne n'ose l'autre. Chacun pour soi. Les perspectives d'avenir il ya pour la plupart aucun cas - et aucun respect. Tous sont là en permanence à la recherche d'argent, l'argent, l'argent. Pour beaucoup de gens l'argent est la prostitution.

Dans «Le Congo en quatre actes," une compilation de courts films documentaires que vous avez produit et présenté à la Berlinale 2010, le pillage a été question de rues à trous, poursuivi par des journalistes, des traumatisés citoyens et des autorités corrompues. Tenue de votre nouveau film est un gangster peu, qui bénéficie de la contrebande de carburant de l'Angola voisin, jusqu'à ce qu'elle soit éliminée de la compétition. La pénurie d'essence dans le Congo.

Une telle crise mauvais carburant, car elle joue un rôle dans le film, nous avons eu récemment, en 2000/2001. Sans carburant n'est pas plus. Si le carburant commence à manquer, la tension monte dans une ville comme Kinshasa déjà tendue à nouveau de manière significative. Cette porte plus à toutes les relations personnelles. Amitiés souffrent, ainsi que des couples. Même le prêtre dans le film peut être corrompu comme celui-ci. Bien sûr, il doit penser à son monastère, ses protégés. Il fait également partie de la société et tout le monde est exposé au chaos social, il n'ya pas de pouvoir protecteur contre elle, pas d'abri. Et nos relations avec l'Angola sont de toute façon pas la meilleure. L'essence est moins cher là-bas, il ya donc encore de la contrebande. Mais finalement, le Congo et l'Angola pourrait être ici pour le rapport de tous les pays africains eux-mêmes: Dès que l'on est un peu plus que l'autre, il regarde vers le bas sur les plus pauvres. Il suffit de regarder seulement à la façon dont les pays africains à l'ONU pour faire face à l'autre!

Djo Munga Tunda Wa

Comment, pour l'amour du ciel, vous avez donc réussi à tirer un long métrage tout au Congo?
Avec l'aide de nombreuses personnes. Si vous prescrire un objectif commun et une structure organisationnelle, ce travail au niveau du gouvernement, le principe de solidarité ne fonctionne que parce qu'il lui manque pas toute confiance. Non seulement depuis l'indépendance en 1960, nous avons eu un gouvernement corrompu après l'autre, et tous ont agi contre les intérêts de la population. Il a commencé en 1885 avec le régime colonial belge, la puissance coloniale la plus brutale de toutes, et il continua avec Mobutu, qui a brisé les structures sociales et de l'esprit dur et hostile allait à l'encontre des intellectuels. Avec la chute de Mobutu, la haine n'a pas cessé. Plus de cent années de souffrance qui laisse des traces qui ne peuvent pas disparaître aussi rapidement.

Les premières élections libres en 2006 ont entraîné aucune amélioration.

Dans les élections de 2006 que nous avions de grands espoirs, mais qui ne satisfont pas à toutes. Il ya un manque d'investissements étrangers, mais aussi parfois le manque de bonne volonté. Mais les Congolais sont extrêmement difficiles. D'un niveau inférieur au niveau de l'Etat, ils sont bien sûr déjà essayé de trouver des solutions à leurs problèmes quotidiens. Il vous suffit de s'adresser directement au peuple, de les impliquer directement, même, si vous voulez tourner un long-métrage: Par exemple, il faut parler personnellement avec quelqu'un de l'aéroport si vous voulez voler chez les gens. Et emploient des agents de police qui peuvent compléter son salaire en tant que figurants. Si vous ne pouvez pas les moyens de production des véhicules peut être réduit à un réseau de connaissances parmi les chauffeurs de taxi pour aider une. Ces avantages, trop: Ils viennent pour quelques jours au crédit garanti.

Cela ressemble à une production de longs métrages pour tous les temps. Pour s'aider eux-mêmes, alors?

Exactement. Nous avons organisé des ateliers et des personnes formées pour le film, parce que pas tout le monde a de la chance qu'il a des parents qui peuvent les envoyer étudier à l'étranger. Heureusement, comme je l'ai eu. Nous sommes dans le processus de création d'une infrastructure cinématographique - de la prochaine rotation ont tous être un peu plus d'expérience. Seuls les lots technique de haut étaient des techniciens de l'Europe, tous les autres, nous avons recruté localement. Certains d'entre eux avait déjà travaillé sur «Le Congo en quatre actes», d'autres ont fait leurs maisons disponibles, tous étaient prêts à travailler plus longtemps. Nous voulions le faire sous aucun prétexte, il était courant dans de nombreux pays africains dans les années nonante: une mouche de l'équipage de l'Ouest dans les virages et disparaît.


Interview: Caroline M. Buck

Pas plus de sanctuaire pour les despotes

La classe moyenne africaine veut faire de l'argent et ne font pas la guerre



L'Afrique n'est pas un sanctuaire pour les despotes et les desperados . Selon les prévisions récentes de la Banque mondiale couvrira le continent dans les années à venir, les tigres asiatiques aux pays du deuxième plus forte croissance dans le monde. Le commerce entre l'Asie et l'Afrique, en particulier la faim de la Chine pour les matières premières, a ajouté dans quelques années, atteint plus de un demi-siècle d'aide au développement de l'Ouest. Lentement mais sûrement de plus en plus sur le continent, qui, une fois donné en Europe pour le crépuscule despote: la classe moyenne. Les personnes modérément bien rémunérés ne sont pas intéressés par la guerre et le chaos. Vous voulez gagner de la rémunération de retraite. Ironie du sort, par la Cour pénale internationale à La Haye inculpé pour génocide et crimes de guerre Omar al-Bashir semble avoir reconnu ce fait. Au lieu de prendre le référendum sur la sécession du sud du Soudan comme un prétexte pour une nouvelle guerre, il a pris le renoncement amer d'une fertile et contenant de l'huile tiers de son pays en compte. Elle garantit que son pays reste dans le Nord un développement économique calme. Dans le sud du Soudan, mais seulement quelques semaines après l'indépendance dans la prise de conflits déjà rompu entre les différentes organisations politiques et groupes ethniques.

L'idée serait naïf de croire que les suppléants du colonialisme et le continent de la guerre froide de bataille déchiré, tout est soudainement mieux. En outre, l'Europe a mis des siècles à le transformer en républiques féodales. En Afrique, il ya encore un long disjonctions donner en une fois en Europe. Sun s'est vu décerner en France de retour dans les classes moyennes éclairées, tandis que les Grecs, les Serbes et les Albanais étaient affamés encore sous la domination ottomane. Même dans la Somalie anarchique, ou le soi-disant République démocratique du Congo, il est probablement durable se détraquer, s'épanouir tout au Ghana, Kenya, Afrique du Sud et la classe moyenne.

RD Congo: l'expédition illégale de l'or saisi, impliquant l'armée

"Il est très probable d'une transaction, que, pour une raison quelconque, il ya eu une attache, et qui a contribué à confirmer l'implication de l'armée congolaise dans l'exploitation illégale des ressources minières congolaises», a déclaré le père Loris Cattani dans une interview avec le FIDES service de nouvelles. Rev Cattani est un leader missionnaire catholique et du Réseau pour la paix au Congo.Il a commenté la détention d'un avion à l'aéroport de Goma, capitale du Nord-Kivu (Est de la RDC).

Selon certaines informations, l'avion a été utilisé dans une tentative d'exportation d'une grande quantité d'or. Le 3 Février, les autorités locales ont bloqué un avion à réaction Gulfstream, enregistrés aux États-Unis, et en provenance d'Abuja, la capitale du Nigeria. A bord, il y avait quatre passagers (deux Nigérians, un Français et un Américain) qui ont été arrêtés sur des accusations de contrebande de l'or. Une somme d'argent a été récupéré, environ 1,8 million de dollars des États-Unis. Les personnes arrêtées ont déclaré avoir versé 6,5 millions de dollars pour acheter de l'or. On ne sait rien de ce qui s'est passé à l'argent qui n'est pas confisquée par la police. Même en ce qui concerne la quantité d'or de contrebande, les autorités locales ne donnent pas de chiffres précis.

 Une source dit que c'est 310 kg, l'autre dit 435,6 et un autre 456.

"Quelque chose a dû se passer. Quelqu'un voulait tromper l'autre partie, mais l'affaire a été découverte, probablement parce qu'une partie parlait. De plus, il semble que ce n'était pas la première fois l'avion atterrit à Goma», dit le Père Loris.

Certains membres de l'armée dans les rangs des combattants de la guérilla anciens pourraient être impliqués dans l'événement avion à Goma. "Cela confirme la théorie selon laquelle au moins une partie de l'armée est impliquée dans le commerce illégal de minerais. Que ce soit la rupture militaires de l'interdiction de l'activité minière dans les provinces de l'Est est préoccupante", souligne le P. Loris.

Selon le missionnaire, "la détention de l'avion à Goma est très important, parce que l'avion a été enregistrée aux États-Unis et est entrée en provenance du Nigeria, montrant la portée des réseaux de passeurs. Il sera intéressant de voir comment l'événement se développe. "

L'or vient de Bukavu ou d'une autre région, mais elle est passée en contrebande à travers l'aéroport de Goma, car il est le seul aéroport international dans la région. L'Eglise catholique, à travers la Commission épiscopale Justice et Paix, travaille sur un dossier sur l'exploitation illégale des ressources minières congolaises. 

Le 12 février prochain : Journée internationale contre L'utilisation d'enfants soldats est la maltraitance des enfants

A l'occasion de la Journée internationale contre l'utilisation d'enfants soldats, le 12 Février,Le nombre d'enfants soldats est estimé à 250.000. Les mineurs sont recrutés par les armées régulières ainsi que par des groupes rebelles.

Dans la plupart des cas, le recrutement est forcé. L'utilisation des enfants dans la guerre est la maltraitance des enfants.Beaucoup d'enfants grandissent dans des zones de guerre, leur vie est marqué par la guerre, la violence et la destruction. Certains sont recrutés de force par des groupes armés comme soldats, et enlevé. D'autres sont attirés par de fausses promesses et les bas salaires. Dès qu'ils sont avec les groupes armés, les enfants soldats sont soumis à commettre des atrocités.

- Comme tous les soldats - la loi de commandement et d'obéissance. Pour ces enfants, cela signifie que vous devez obéir. Seul dans la République démocratique du Congo, en dépit de tous les processus de paix encore environ 3.500 enfants soldats. Ces enfants souffrent de traumatismes psychologiques et des humiliations, doivent impérativement obéir et assassiner. Par conséquent, nous devons continuer nos efforts sur ces enfants et tenir compte du fait que les engagements sont respectés dans la lutte contre l'utilisation d'enfants soldats. Le 12 Février 2002 le protocole additionnel concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés à la Convention des Nations Unies pour l'enfance en vigueur. Le protocole engage les signataires à ne pas recruter des enfants et des jeunes de moins de 18. Le protocole additionnel est une étape importante dans la lutte contre le recrutement d'enfants. Adopté en 2007 "Engagements de Paris", 60 États se sont engagés contre le recrutement forcé d'enfants dans les forces armées ou des groupes armés d'agir. Il faut absolument continuer de mettre en œuvre ces engagements professionnels.