Intérêts de la France et le groupe nucléaire Areva au Niger et le Congo ont la priorité.Christoph Marischka 04/07/2011

Depuis mai 2005, l'Union européenne mène avec la participation allemande en République démocratique du Congo (RDC) a deux missions à la "Réforme du secteur de sécurité» par. Les tâches de la mission EUPOL RDC est l'un parmi d'autres, les unités de police congolais formés et équipés. Avant cette mission a été récemment en Septembre 2010 par le Conseil de l'Union européenne prolongé d'un an, le Conseil a émis des aspects civils de gestion des crises (CIVCOM) avant un plan opérationnel qui est soumise à de grandes parties du secret.

• 
  

Dans les parties accessibles au public du document est, cependant, l'affirmation que «le fait est encore largement admis que l'armée et dans une moindre mesure, les policiers sont responsables de la plupart des violations des droits humains."

Pour un verdict accablant similaire a également été au Parlement européen (PE) dans une résolution datée Octobre 2010, «l'incapacité à défendre les droits humains et la justice en République démocratique du Congo». Il stipule que «... le viol systématique est utilisé par l'armée régulière de la République démocratique du Congo sous la guerre tactique de terreur et d'appliquer ses cibles économiques et militaires" et "l'année dernière, une suppression de l'augmentation observés par les militants des droits humains, journalistes, leaders de l'opposition, les victimes et les témoins en République démocratique du Congo, y compris des meurtres, des arrestations illégales, des poursuites, et répété des appels téléphoniques menaçants au pré-charger les agences de renseignement »

Domaines des missions de l'UE en RDC.

Compte tenu de cet équilibre, cependant, surpris par les conclusions du Parlement européen que «l'armée congolaise n'a toujours pas suffisamment de ressources humaines, techniques et financières nécessaires pour s'acquitter de leurs tâches dans les provinces orientales de la République démocratique du Congo», et donc «l'efficacité» de l'UE missions dans le pays devrait être améliorée.

Une stratégie similaire, il suffit de continuer comme avant, même si tout va mal, représentés les partis représentés au parlement, du noir au vert, qui ont été constamment plaidé en faveur d'une extension de deux missions - bien que l'on peut supposer qu'ils ne savent pas vraiment ce que les soldats allemands et les policiers font dans le vaste pays d'Afrique centrale à toutes exactes.

La faction de la gauche, cependant, est sceptique quant à la police et l'aide militaire à des régimes autoritaires, surtout après l'expérience en Afrique du Nord et a introduit une série de questions parlementaires. Dans ses réponses, le gouvernement fédéral est vrai, et le couvrit avec la vérité semble ne pas prendre trop bien. Cependant, après tout, a été déclaré publiquement que dans le cadre de missions de l'UE et des armes ont été livrées - la poursuite du recrutement d'enfants soldats par les forces armées du gouvernement, cependant, ne pouvait pas être supprimé évidemment.

L'aide militaire

La mission EUSEC , en vertu duquel les décideurs européens militaire dans les forces armées congolaises de fournir des conseils à dire, par le gouvernement fédéral principalement pour la louange , qu'il "depuis Juin 2005, le succès des réformes administratives, en particulier pour sécuriser les paiements salaire régulier pour le personnel militaire et d'établir un recensement biométrique avait contribué ".

Cela devrait avoir aidé, selon le gouvernement fédéral en Septembre 2010, etc, qui sont recrutés par l'armée congolaise d'enfants soldats. Cela correspond évidemment pas la vérité, parce que dans presque la même résolution adoptée par le Parlement européen a conclu que «dans la République démocratique du Congo continue de violer, de recrutement forcé de civils et des enfants soldats» par «l'armée congolaise elle-même est." En Décembre 2010, rapporté à Human Rights Watch, même une augmentation dramatique dans le recrutement forcé d'enfants soldats sous la Ntaganda général Bosco, qui joue dans les forces armées congolaises jouent un rôle de premier plan, même s'il ya un mandat d'arrêt contre lui par la Cour pénale internationale.

Même les prétendus succès dans le grade doit être remis en question. Dim.rapporté au sujet de la Fondation Hans Seidel dans son rapport trimestriel Avril to Juin 2010 ont été de la RDC, la Police nationale et l'armée "n'est pas payé depuis des mois." Cela implique "un risque de sécurité majeur pour la population locale ... en particulier dans le contexte que ... .... plus dans la ville de Kinshasa, avec de nouvelles armes équipés soldats et policiers sont sur ​​la route."

Préparer les élections

Ces nouvelles armes ont été faites par la police congolaise, notamment à travers la mission EUPOL de l'UE. Pour une question écrite au Parti de Gauchea concédé un, le gouvernement fédéral que l'unité "de la police intégrée qui a été formé par la mission EUPOL Kinshasa 2005-2007, ... ... des fonds de la Commission de l'UE pour un équipement individuel à lutter contre la violence avons reçu composé de boucliers de protection, casques, matraques et canons à gaz lacrymogène et de la machine de la marque "UZI.

Ces unités de police intégrées ont maintenant été résolus et la "force de réaction rapide de la police" (Rapide Police d'Intervention », PIR) augmenté, de sorte que le gouvernement fédéral semble désormais dans sa réponse à une autre demande du Parti de Gauche. L'expansion de ce type de police pour être le centre des activités de l'EUPOL. Car même le gouvernement fédéral envisage les élections prévues Novembre une "augmentation des besoins en formation et l'équipement» de la police, parce que ça peut venir, surtout dans la capitale Kinshasa et l'Est du pays à des conflits violents " La police congolaise sont souvent mal formés et équipés ... [est], en particulier dans le traitement des foules et les manifestations. "

C'est pourquoi l'UE est sur une demande de l'inspecteur général de la Police nationale congolaise a répondu et 2 millions € de la «Instrument européen pour la stabilité» pour financer le PIR avec des radios. En outre, la mission EUPOL a été impliqué dans «la création d'une analyse de la situation et le projet de préparation et de mise en œuvre« d'une initiative française pour la formation et l'équipement de la PIR. La formation de six unités de police de la PIR par la Mission de l'ONU de la mission EUPOL MONUSCO est pris en charge.

Les deux projets sont également, selon les informations officielles directement liées à la prochaine élection et ont leur attention c'est là où l's'attend vraisemblablement à la violence - c'est à dire, où une réélection du président sortant Kabila, après une modification constitutionnelle par le biais par lui pratiquement certain est, pourrait déclencher des protestations.

Droits de l'homme et les conditions d'investissement

La chose remarquable à propos de la récente réponse du gouvernement fédéral à une question posée par le Parti de Gauche de la RDC avec les raisons de l'appui continu de la "forces de sécurité» congolais: la situation des droits humains a été «mauvais», le dossier des droits, la police pourrait être "marge d'amélioration." Par conséquent, la mission EUPOL résidait dans son travail de consultation, «l'accent sur l'utilisation proportionnelle des ressources». Cela devrait «réduire l'utilisation inutile des armes à feu par les forces de sécurité congolaises»:

Les forces de sécurité congolaises laissé à eux-mêmes apparaissent, le gouvernement fédéral dans la situation actuelle n'est pas en tant que moyen viable pour améliorer la situation.

Équipé de la stratégie paradoxale, avec ces armes qui sont responsables de la plupart des violations des droits humains afin d'améliorer son bilan des droits humains, ne fonctionne pas, il ne devrait pas nous surprendre. La chose la perfidie à ce sujet est, cependant, que l'on propre échec peut toujours servir de justification pour l'exploiter, le pire de la situation des droits humains, plus le besoin de «soutien».

Ici, essayez le gouvernement fédéral et l'Union européenne de plus en plus à l'abri de la critique. L'Union européenne at livré au début de la mission au Congo, ou même des armes à feu, il est confiné à la formation et l'équipement avec des armes moins létales, la création d'analyse de la situation et la coordination des projets bilatéraux. Ainsi, le PIR directement à partir de la France, l'armée congolaise équipés d'armes venus principalement de Belgique - mais toujours en consultation avec les missions de l'UE.

Puis, quand les soldats ont l'équipement et des policiers à nouveau semer le massacre, on peut se référer à la simple "conseil" de fonction et de l'absence de «pouvoirs d'intervention directe" appelé. Il est affirmé que le gouvernement fédéral », sans résultats détaillés" d'avoir à Goma également des morts n'est pas possible, par une opération de police massives contre les partisans de Kamerhe Vital candidat présidentiel à un événement de campagne en Décembre 2010. Les membres de la mission EUPOL a également stationnés à Goma n'avait pas été présent et on ne sait pas si ont participé des unités de police EUPOL formés, de sorte que le temps était le laconique réponse du gouvernement fédéral à une question du député Sevim Dagdelen orale.

Le alimente bien sûr, continuer à croire que dans les émissions de l'UE en aucun cas de - même si erronée - des efforts pour améliorer la situation des droits humains est, mais que les droits humains sont utilisés au Congo comme un prétexte pour empêcher un régime autoritaire lui-même et pour les pour assurer de bonnes affaires.

Il ya aussi une référence dans la réponse du gouvernement fédéral sur la demande récente Petit, qui était «[l] es amélioration des conditions de la loi et l'investissement, le développement de la capacité de l'État à fournir des services publics de base ... une base importante pour une plus grande coopération économique intense avec l'Allemagne" . Respecter le gouvernement fédéral a aussi des propositions dos par un certain soutien de style américain militaire des armées étrangères, dans lesquelles des mineurs utilisés dans les forces armées gouvernementales, gouverné par la loi ou pour empêcher l'exportation d'armes et d'équipements de police à la RDC de manière efficace. Ces deux mesures semblent être le gouvernement fédéral "pas approprié" - pour améliorer la situation des droits humains, ou de l'environnement d'investissement?

Traiter l'uranium

Cependant, il reste douteux que l'Allemagne avec sa participation aux missions de l'UE de son économie fait un profit sérieux. Car, comme je le disais, la plupart des armes est bilatéralement fournie en particulier par la France et la Belgique, et l'Union européenne - comme dans de nombreux autres pays africains - en plus considérée comme un prolongement de la politique étrangère française, qui est en fait la force motrice de l'Europe implication dans le Congo a été et est.

Le bénéfice a également été perceptible que précédemment la société française Areva, le leader mondial dans la technologie nucléaire et d'en tirer presque entièrement détenue par l'Etat français, le soutien à Kabila, les autocrates congolais. Son ancien PDG, Anne Lauvergeon, par le magazine Forbes comme l'un des dix "femmes les plus puissantes dans le monde» avait conduit le président français Nicolas Sarkozy accompagné d'une visite d'Etat 2009 à la RDC et signé des accords de coopération globale.

Après les détails de l'œcuménique Réseau Afrique centrale (ONZ) le groupe est depuis devenu associé »avec la ministre des mines congolaises Kabwelu Martin dans des négociations directes sur l'examen et la production" des stocks d'uranium dans la région. Que l'uranium - bien que presque partout sur ​​le globe - est principalement dans les zones de conflit et de soi-disant «colonies indigènes" dégradé, a certainement ses raisons, pour l'environnement, du travail et normes des droits humains peut être dans la récupération de matières premières dangereuses ne répondent pas de base, du moins pas dans la production rentable.

Des liens étroits d'Areva à la politique étrangère française ont ainsi été prouvé dans le passé. Une grande partie de l'uranium le Groupe a vendu pour gagner ce à ce jour dans le nord du Niger ( uranium sales ). Encore une fois, l'armée française était sur ​​place pour protéger les intérêts d'Areva. Il prend en charge la construction des forces de sécurité et conduit Nigrin parfois même des frappes aériennes contre soupçonnés «camps d'insurgés" ou des "camps terroristes" par ( Al-Qaida et le boom de l'uranium en Afrique ).

Actuellement, l'UE a également dans le cadre de leur "Sahel" autre stratégie, presque € 1000000000 complète package mis ensemble, qui est conçu pour principalement la "capacity building", "soutien" pour "assurer la sécurité» au Niger et ses voisins () . Déjà, cependant, la région militarisée complet que l'agent de sécurité d'AREVA, Benoît de Rambures, en Allemagne à la radio facilement exprimés apporte :

L'armée du Niger a, dans le nord du pays de contrôler complètement. Et au nord de l'Algérie contrôlée. L'armée de notre pays voisin, il est très cohérent. Dans le nord de la présence militaire du Niger est très forte. Ceci est une conséquence de la rébellion touarègue: Les troupes qui avaient été rassemblés ici, en outre, sont toujours en place. Nous nous retrouvons donc dans une zone très bien sécurisé.

Sur demande petit des Verts et la gauche, où l'Allemagne se réfèrent les vers les centrales nucléaires besoin d'uranium, a déclaré que le gouvernement fédéral, il serait principalement de France et la Grande-Bretagne, où ces pays d'obtenir de l'uranium, vous ne savez pas, et il n'y avait pas besoin de savoir.

Mission globale de la justice(La Cour pénale internationale à La Haye pour juger les pires crimes de l'humanité - les tribunaux confrontés à des obstacles)

Jean-Pierre Bemba serait aujourd'hui président si son histoire serait un peu différent bien sûr. Maintenant ancien vice-président du Congo est assis dans la salle d'audience dans la Partie II de La Haye. Une pièce étroite, sans fenêtres, en bois clair, néon, verre gris sur le mur, des mouchoirs sur la table pour les témoins. Avant avocats de Bemba, un garde de sécurité à côté de lui, à travers trois juges. Ils doivent décider si il a ordonné à ses combattants de massacres huit ans de voisins d'Afrique centrale.

Un témoin par vidéo est allumée. Il parle français, le juge anglais. Parce que tout doit être traduit, résultat de longues pauses. Jean-Pierre Bemba a mis ses lunettes, en regardant les documents qui sont devant lui dans un dossier mauve.L'acte d'accusation représente des questions au témoin.«Oui», dit l'homme à l'écran. Pause. "Oui."

Objectivement, l'atmosphère est révélateur dans ce prétoire de la Cour pénale internationale (CPI), un contraste à toutes les horreurs des témoins. Parfois je ne sais combien de femmes qui ont été violées, torturé à mort, les hommes et les enfants soldats qui sont forcés à tuer.

Les crimes de guerre, crimes contre l'humanité, de génocide - ce sont les questions qui sont abordées ici. Et parce que la CPI est la première cour permanente qui punit pires crimes de ce monde, il accomplit un grand espoir pour tous ceux qui souhaitent un monde de justice. Un niveau élevé d'attentes.

13 procédures, le tribunal a été ouvert avec un total de 25 accusés. Bemba est le cas dans un procès de quatre. Le procès de chef rebelle congolais Thomas Lubanga est, après de nombreux désaccords, peut être achevé cette année. Il serait le premier. Trop peu pour un plat qui a travaillé depuis 2003, disent les critiques. Pas mal pour une institution qui conclut un nouveau territoire à chaque pas, disent les promoteurs.

Un des plus grands cas est il ya quelques jours: il ya une semaine, le tribunal a délivré des mandats d'arrêt contre les dirigeants de la Libye Muammar al-Kadhafi, le fils Saïf al-Islam et le chef des renseignements, Abdullah al-Senoussi pour crimes contre l'humanité.

"La Libye peut être une grande opportunité pour la Cour", dit Cuno Tarfusser, anciennement procureur de Bolzano et maintenant juge à la CPI. «Si les warrants sont convertis, ce qui augmenterait la légitimité de la CPI - la communauté internationale et la cible, créant ainsi la paix et la justice, sont un pas de plus."

Jamais auparavant la communauté internationale était unie.Le Conseil de sécurité a unanimement rejeté le cas. Le droit de veto, les Etats-Unis, Russie, Chine, ne sont pas membres de la CPI convenu.

Comment dur est fait, la cour d'arrestations des accusés les plus éminents, montre le cas du président soudanais Omar el-Béchir.

La CPI ne dispose pas de sa propre force de police, les États membres doivent mettre en œuvre les mandats d'arrêt. Mais il n'a pas toujours gardé tous. Bashir a visité les Etats de la CPI au Tchad, le Kenya et Djibouti - sans conséquences.Dans d'autres cas c'est seulement une forte pression politique pour empêcher une visite. L'Assemblée des États Parties, ASP discuter brièvement maintenant comment mettre le pays à respecter l'obligation de coopération.

La patience

«Dans la justice pénale internationale ne peut pas être mise en œuvre des mandats d'arrêt avec la même efficacité que dans les systèmes nationaux», explique Claus Kress, Professeur de droit international à l'Université de Cologne."Ici, vous devez rassembler la patience." Peut avoir sa récompense: L'ancien général bosno-serbe Ratko Mladic n'a pas été arrêté qu'après 16 ans (voir à gauche).

Pour la Libye, l'Union africaine (UA) a annoncé un nouveau plan de paix. Charge sans Kadhafi à la table des négociations - mais la perspective d'une solution politique a de nouveau révélé un dilemme avec lequel la Cour a toujours combattu: la paix contre la justice. Que faire si un chef de guerre est prête pour la paix - mais seulement si le mandat est levée?

Le Statut de Rome prévoit que le Conseil de sécurité peut suspendre un mandat d'arrêt - pour un an. L'UA appelle maintenant à la Libye. Le mandat, il a été dit lors du week-end, entrave à une solution négociée. Bien que 31 pays africains sont membres de la CPI.

En général, la Cour a apporté beaucoup de critiques qu'elle a traité jusqu'à présent, seuls des cas africains. En dehors de l'Afrique Centrale, le Congo, le Soudan et la Libye sont l'Ouganda et le Kenya. Enquêtes en Côte d'Ivoire, le procureur en chef Luis Moreno-Ocampo a demandé. La CPI est politiquement biaisé, est l'accusation. Réponse Moreno Ocampo est que les crimes les plus atroces sont maintenant arrive même en Afrique. L'Ouganda et le Congo ont également demandé à la Cour elle-même. Les demandes de l'UA qui viennent d'Afrique, le nouveau procureur en chef devrait, si le successeur Décembre Moreno Ocampo est élu.

116 Etats ont adhéré à la cour avant, plus récemment la Tunisie. "Une percée", a déclaré le président ASP Christian Wenaweser, ambassadeur à l'ONU du Liechtenstein à New York. L'Afrique du Nord n'était pas encore représentés au sein du tribunal. Également provenir de l'Egypte signe désormais positif. (Julia Raabe de Den Haag / Der Standard, édition imprimée, 07/04/2011)

La connaissance
des tribunaux, la Cour pénale, les tribunaux

La Cour pénale internationale (CPI / CPI) est un tribunal pénal permanent basé à La Haye. Base est le Statut de Rome de 1998, qui au premier abord Juillet 2002 est entrée en vigueur. Crimes commis avant cette date, ne peut pas poursuivre la CPI. Il ne peut agir que lorsque les tribunaux nationaux échouent. Il est responsable, où les crimes ont été commis sur le territoire d'un Etat contractant ou est le suspect dans un Etat contractant. Exception: Le Conseil de sécurité peut déférer une affaire. La CPI est une organisation indépendante, non pas un tribunal de l'ONU.

Contrairement au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) à La Haye et la Cour Pénal pour le Rwanda (TPIR) à Arusha, en Tanzanie: Ils sont limités dans le temps des tribunaux ad hoc qui ont été créés par des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU et les organes subsidiaires du Conseil sont. Est souvent confondu avec la langue de la Cour internationale de Justice (CIJ / CPI) va se prononcer sur les différends entre Etats membres des Nations unies.

Des tribunaux ad hoc comme le Tribunal spécial pour la Sierra Leone, le Liban et le Tribunal des Khmers rouges sont les tribunaux hybrides avec des organisations internationales et les bases juridiques nationales. Le processus du tribunal en Sierra Leone contre l'ancien président libérien Charles Taylor a été transféré à La Haye dans l'espace. (Raa / Der Standard, édition imprimée, 07/04/2011)

Source : http://derstandard.at

AU COEUR DE morosité Un voyage à travers les décombres de la guerre en RDcongo PAR JASON Mojica

IMAGES PAR TIM FRECCIA Un membre de la patrouille des milices Maï-Maï dans son camp. La légende veut qu'elle peut de mai à mai volée changer leur forme, et sont invulnérables aux balles transpercent son corps, comme l'absence d'une telle eau. 


 Avec une troupe de rebelles rwandais, connus pour leurs connaissances en termes d'assassiner et de viol, dans le milieu de la nuit à travers la jungle à exécuter n'était pas exactement ce que nous avions imaginé pour notre premier voyage à la République Démocratique du Congo. Nous voulions juste pour tourner un court métrage sur la controverse entourant les minerais de sang que l'on appelle, qui conduisent nos téléphones mobiles.  


 Pour saupoudrer un peu de références Joseph Conrad et boire un Primus.Seul un Primus.  Une semaine avant notre équipe à l'aéroport de Ndjili dans la capitale Kinshasa, anciennement Léopoldville avait atterri. Là, il semblait que, depuis la visite de Muhammad Ali pour son Rumble in the Jungle au début des années 1970 n'a pas été nettoyée.   


    Jaune certificats de vaccination fièvre après notre première fois dans notre bien voyagé vie avait été vérifié, suivie par un gantelet entre des policiers transpirant et d'autres responsables, chacun avec sa propre liste d'infractions que nous avait apparemment déjà engagée. Merci à une série incroyable victoire, ils étaient cependant toutes voudrais pas oublier notre attaque pour une petite amende, payable directement à eux. 


    Nous étions venus au Congo pour en savoir plus par la cupidité des pays industrialisés pour le coltan, la cassitérite et tous les autres minéraux, floraux Pour trouver les noms qui correspondent à l'industrie électronique en transition. Ils appartiennent à un groupe de matières premières naturelles, aussi connu comme «minerais de sang" sont devenus connus comme des lettres conglomérats les groupes armés (FARDC, du CNDP, des FDLR, PARECO) chez eux une très portable et ont plus le chemin trouvé profitable de son activité de fonds, le consistent principalement à l'abattage des gens. Depuis 1996, les guérilleros rebelles ont tué plus de cinq millions de personnes, et violée dans une année 2006 particulièrement horrible, environ 400.000 femmes. Après avoir abandonné tout espoir de jamais voir nos bagages chacun, nous sommes sortis dans les rues de Kinshasa.  


    La ville est sans doute ce qu'est une apocalypse zombie dans la réalité-un la plus proche de oppressives, paysage chaud, poussiéreux et délabré, dans lequel entre sept et dix millions de personnes tentent de se maintenir à flot en quelque sorte, par exemple Vendre noué d'eau sac en plastique contenant des milliers de personnes dans le jamais-collé interminable chaos de la circulation dans les rues délabrées de la ville, ou parfois tard dans la nuit, des Affaires étrangères agressée, qui sont assez stupides pour lui seul pour se promener. 


     Il était difficile, à partir de l'écrasante pauvreté n'est pas de la peut amener à lire: les bidonvilles, les amputés et les prostituées à chaque coin. Nous nous sommes demandé: «Comment diable une telle place à ce qu'elle est?" Pouvez-vous vraiment pousser le tout comme un étudiant en anthropologie rasta-portant dans le premier semestre sur le «colonialisme»?Dans ce cas ... il se pourrait bien effectivement être le cas. fondé en 1885 Léopold II de Belgique à l'Etat libre du Congo, un petit projet qui est amarré au Congo de voler aussi vite que possible de ses ressources naturelles. Pour être précis, le roi a pris soin de choses comme vite que possible et motivé ses «travailleurs» en leur fournissant les mains coupés. Léo a de la chance d'être tombé dans les aventures congolais au moment où l'automobile a fait son entrée, alors les producteurs déchiré autour du dépôt de caoutchouc luxuriante du Congo. Il a réussi à devenir très riches, tandis que la réduction de moitié de la population. Mais bientôt freiné certaines activités commerciales civilisées du roi des Belges et transformé le Congo en une colonie à laquelle ils pourraient être fiers.


     Et comment pourraient-ils pas être fiers? Entrepris tant au Congo en 1960 ses premiers petits pas comme une nation indépendante, laissant les Belges 16 diplômés de l'université, renvoie une armée composée de rang inférieur de 25.000 soldats et un taux d'analphabétisme de 50 pour cent. Après avoir passé quelques jours dans notre puent propres, enfin atteint notre bagages et nous avons pu commencer notre voyage au sérieux. Nous savions d'avance que très peu sur le Congo, mais on nous avait prévenus: La sagesse conventionnelle était que les compagnies aériennes congolaises, à commencer par sa course vers le bas des avions russes, leur état ​​d'ivresse pilotes russes et le crocodile occasionnelle dans le compartiment à bagages "Ne pas voler avec des compagnies aériennes congolaises». ,


    un seul a eu la mort précoce. Mais que pouvions nous faire? Run? Le pays est grand comme l'Europe occidentale et possède l'infrastructure dans les zones rurales de West Virginia. . Comme il s'est avéré, serait le vol de la compagnie aérienne congolaise, l'expérience la plus agréable d'être le lendemain Quand nous sommes arrivés à Goma, capitale de la province du Nord Kivu, a été le climat y beaucoup plus agréable que de Kinshasa: l'air était plus propre et le climat bien, et maintenant nous avons travaillé avec un homme exceptionnel et courageux appelé les ressources et l'Horeb connu la guerre photographe Tim Freccia ensemble.      Depuis que nous n'avions pas suffisamment préparé à la possibilité de froid au Congo, Goma, nous cherchions à un friperies peu de (elle semblait donner aucune magasins avec de nouveaux vêtements), qui étaient remplis de modes donnés par les dernières décennies. Quelques dollars plus pauvres et un faux Wu-Wear blouson riches, nous sommes partis pour notre voyage dans les montagnes. Notre équipe pressé dans un Land Cruiser et s'ébranla en direction d'une ville minière appelée Hazyview dans le Sud-Kivu. On nous avait dit que les mines sont autour Numbi un bon exemple de conflit sans mines: contrôlé par l'Etat, aucune des rebelles en vue.


 Lorsque nous sommes arrivés avec quelques gardes nationaux dans le remorquage à la mine, en fait, aucun des rebelles étaient en vue. Les troupes gouvernementales ont également vu aucun. Les enfants travailleurs ne sont pas. Strictement parlant, absolument pas les travailleurs étaient en place, il était mort.Évidemment, l'intérêt soudain occidentaux dans la piste de l'argent du commerce des minerais congolais avait alarmé les habitants de la région. Une clause dans l'adoption récente de 2010 et signé par le président Barack Obama Dodd-Frank Loi exige que les entreprises américaines, ils doivent indiquer si elles utilisent "minerais de sang", ce qui équivaut grosso modo à la question s'ils ont encore battre leurs épouses. Évités en prévision des nouvelles règles juste les grandes entreprises d'acheter du tout les minéraux du Congo. Seul diminué en mai, les ventes du minerai d'étain congolais, utilisé pour la soudure de circuits imprimés par 90 pour cent.

AU COEUR DE morosité Un voyage à travers les décombres de la guerre en RDcongo PAR JASON Mojica

La République démocratique du Congo ne peut pas faire sans casques bleus. Le Conseil de sécurité a prorogé le mandat de l'MONUSCO mission de paix pour une autre année. Elle est l'une des plus importantes missions de l'ONU.

Si vous demandez Madnodje Mounoubai, porte-parole de la mission onusienne au Congo, après la situation difficile dans l'est du pays, ils ont tendance à faiblir et commence par une justification: «Vous ne pouvez pas s'attendre à ce que 20 000 soldats sur une population de 10 millions de personnes sur les une région qui offre deux fois grande comme la France, la pleine sécurité. " Et rapidement Mounoubai est à la réalisations de la mission: «Nous travaillons avec le gouvernement congolais à renforcer les forces de sécurité, nous soutenons l'armée congolaise, les FARDC, et nous sommes la formation de la police afin qu'elle soit mieux en mesure de protéger la vie humaine. à offrir. "

Longues et coûteuses

Pour assurer la sécurité de la population civile a été également l'effort de l'ONU il ya 12 ans quand elle a envoyé des casques bleus ONU son premier à Kinshasa: l'ensemble des 500 observateurs militaires. Aujourd'hui est l'un des MONUSCO la mission de paix le plus grand et le plus cher de l'Organisation des Nations Unies. Près de 20 000 militaires et civils des forces dévorent taux annuel de dollars US 1,4 milliard.

Mandat de la mission de l'ONU: protéger la population civile

Malgré leur présence en République Démocratique du Congo, la guerre. «Les femmes en particulier sont la cible d'attaques. Mais les enfants sont capturés par les bandes armées de jeunes filles violées, des hommes tués", a dit Lyn Lusi de Goma. Le Britannique est le fondateur de la charité Heal Africa. Depuis 15 ans, elle opère ici, à la frontière avec le Rwanda, un hôpital qui traite les victimes de viol et de la guerre traumatisés. "Tout le temps il s'agit de violences. Les gens sont constamment en fuite. "

Souvent sous le feu: l'Est

Les trois provinces du Nord et du Sud Kivu et du Maniema sont les points chauds chronique. Combattants Maï-Maï et les milices FDLR rwandais-nés sont cachés dans le terrain accidenté. 95 pour cent de leurs forces armées ont stationné des Nations Unies ici.Et pourtant, ils obtiennent la situation hors de contrôle. Quels sont les problèmes?Premièrement, la géographie, explique Jean-Paul Dietrich. De 2008 à 2010 il était le porte-parole militaire de la mission de l'ONU, et aujourd'hui il est un colonel de l'armée suisse."Les milices locales ont une connaissance bien meilleure locaux que les forces armées. Les rebelles sont actifs dans un terrain très impondérable. Et ni l'ONU ni les forces armées ont assez de mobilité pour efficace contre ces forces pour agir et pour tous les temps pour les forcer à la tâche." Jean-Paul Dietrich, de 2008 à Mars 2010, un porte-parole militaire de la mission de l'ONU au Congo, l'arme dicte le comportement ont cependant un certain succès sur la mission, dit Dietrich. Par exemple, des milliers d'anciens rebelles dans l'armée congolaise ont été intégrés. Une grande réussite de la démobilisation, explique Dietrich. Cela signifie également que les combattants ont déposé les armes comme des rebelles et des soldats ont repris.Un changement a lieu non seulement cela, explique Dietrich. «Grâce à l'intégration des anciens rebelles dans l'armée congolaise est la prise de conscience des questions relatives aux droits humains ou non, même pour un traitement correct de la population civile dans de nombreux membres de ces forces donné. Vous malheureusement, exécuté des violations très massives des droits humains», explique Dietrich de l'expérience. Dictent le comportement de l'arme.

La suspicion grandit
que le prix payé par les civils: le camp de réfugiés de l'ONU à Gomadans leurs opérations, les casques bleus sur le soutien de la population civile sont à charge. Mais ce n'est plus craintif. Trop souvent, l'ONU et l'armée congolaise ont perdu la confiance des gens.Soldats de l'ONU qui vendent de la nourriture ou le sexe des cas de viols de masse des FDLR, qui ne sont pas intervenus à l'ONU. Incidents, qui doivent être condamnés et punis avec la plus grande assurance, et Dietrich est pour:. "Puissance militaire s'est beaucoup améliorée, mais la population civile a un prix relativement élevé payé pour cela» Auteur: Stefanie Duckstein Éditeur: Katrin Ogunsade

Source : http://www.dw-world.de

«La faim est un drame silencieux" 925 millions de personnes dans le monde entier souffrent actuellement de la faim - dans le sud de la République démocratique du Congo sont les causes et les conséquences de la pauvreté et la faim particulièrement évident - Rapport "Kathpress« Contexte de Georg Tirer . 28/06/2011

 925 millions de personnes souffrent, selon les estimations de la FAO est actuellement sur ​​la faim. En dehors de la crise économique de 2009,  n'ont jamais été aussi nombreuses qu'aujourd'hui. Sur ces 925 millions de personnes 239 millions en Afrique subsaharienne vivent. Deux tiers de toutes les personnes qui ont faim vivent dans seulement sept pays: Bangladesh, Chine, Ethiopie, Inde, Indonésie, Pakistan et République démocratique du Congo. Ce dernier est l'un des pays prioritaires de Caritas Autriche.

Selon le Fonds des Nations unies pour l'enfance sont 195 millions d'enfants de moins de cinq dans le monde entier souffrent de malnutrition chronique. Grâce à des mesures efficaces dans les domaines de la nutrition, la santé et de soins à travers le monde depuis 1990, pourrait la malnutrition chronique des enfants peut être réduite en Afrique au sud du Sahara, le nombre a augmenté de 43 à 52 million.

Source : http://www.kathweb.at

Dans la province du Katanga dans le sud de la République démocratique du Congo, la situation alimentaire est particulièrement dramatique: un enfant sur cinq est laissé derrière à cause de la sous-ou de malnutrition dans son développement. Un adulte sur sept a assez à manger. Dans certaines régions, une personne sur quatre a faim. «La faim est un drame silencieux. Les gens meurent en silence. Il n'ya pas eu de tollé», explique le président de Caritas Franz Küberl après une inspection du site sur le site.

Dans certaines régions du Katanga, la situation est encore bien pire, comme le Kangola adjoint de la FAO Nelly dans "Presse Kath" interview expliqué. Ainsi, dans la région Lubudi de 45 pour cent de tous les enfants sont rachitiques, un sur quatre nouveau-nés de manière significative l'insuffisance pondérale.

La malnutrition: un piège mortel

La malnutrition est la cause de plus d'un tiers de tous les décès d'enfants de moins de cinq ans. Les enfants souffrent de malnutrition chronique souffrent beaucoup plus souvent, ont un retard de croissance et une diminution des capacités cognitives. Ces retards peuvent souvent développer à l'âge adulte ne peut pas être reportée. Même avec des phases temporaires de l'insuffisance pondérale les conséquences peuvent être à long terme et irréversible.

Une raison pour la faiblesse des rendements dans de nombreuses régions du Katanga appelés Kangola sols pauvres, peu de graines, les méthodes agricoles dépassées et des installations de stockage de la nourriture mauvaise. Par exemple, le maïs matures restera pendant un certain temps sur les champs pour sécher, parce que les installations de stockage d'autres n'ont pas été établies. Puis vient la saison des pluies au début de l'automne est une partie essentielle de la récolte de maïs.

Pour membre du personnel de la FAO, l'impact du changement climatique sont déjà bien établies. Le temps de séchage sera plus long, pour d'autres c'est toujours revenir, même à de violentes tempêtes qui détruisent les récoltes.

Dans les régions riches en ressources du Katanga, également les activités des sociétés minières pour les échecs dans l'agriculture en tant que causes y contribuent. Beaucoup d'agriculteurs serait de tenter leur chance comme journalier dans les mines, les champs ne sont plus traitées.

Un autre grave problème est la pollution par les mines. Souvent, l'eau est contaminée, coffre-fort poissons comestibles si rare et chère. Beaucoup de gens n'ont pas accès à cette importante protéines.

Même le mauvais état des routes contribuerait une bonne partie de la situation dramatique. Les villages sont souvent loin de centres commerciaux et des marchés et la population rurale n'ont pas d'options, leur surplus est de transporter comme disponibles, pour les marchés. Ces serait souvent la pourriture. Au Katanga ne peut vendre que des agriculteurs en conséquence petits sur dix de ses produits.

Projet de Caritas Autriche

Dans la région métropolitaine, entre les villes de Likasi et Fungurume, dans la province du Katanga, Caritas Autriche accompagne actuellement un programme de trois ans agricoles, un total de 1050 agriculteurs dans le développement à long terme de l'agriculture durable. Plus précisément, la culture du maïs et du manioc avec les méthodes de l'agriculture biologique est encouragée. Pour l'enrichissement en azote du sol est Mucuna, une plante originaire, est utilisé. Un retour à des méthodes naturelles de fécondation est également important parce que - comme cela a été souligné en 2008 - le prix des engrais fortement influencé par le prix du pétrole brut et peut donc amener les agriculteurs à une dépendance mortelle.

Formés à l'université experts agricoles continuellement éduquer les agriculteurs sur les méthodes agricoles améliorées et de stockage plus efficace. Une autre partie de la formation implique l'utilisation d'une partie de la récolte comme semence.

Par les revenus provenant de la vente des familles peut au moins dans les années de bonnes récoltes, tous les enfants aillent à l'école. Les soins médicaux est ainsi rendue possible. Dans le cadre du programme et de la culture des légumes comme le chou, chou chinois, oignon et la tomate est forcé.

Les prix des céréales à des niveaux record

Seulement si les petits agriculteurs à entrer une récolte assez bonne, ils peuvent rater l'un des pires cauchemars pour les personnes dans les pays en développement: la hausse spectaculaire des prix des céréales. À la mi-mai 2008 ont entraîné des hausses de prix énormes de denrées alimentaires de base comme le maïs, le blé et le riz dans de nombreuses régions du monde à une insécurité alimentaire alarmante. Depuis fin 2010, les prix des céréales à nouveau atteindre des niveaux record. Les raisons sont importantes pertes de récoltes de céréales dans les pays comme la Russie, le prix élevé du pétrole, mais aussi l'augmentation de la production d'agrocarburants.

La population rurale dans les pays les plus pauvres de la moyenne mondiale de 70 pour cent de leurs revenus en nourriture. Par conséquent, même de petites augmentations du prix du maïs d'être une question de survie.

Peu avant les élections l'insécurité est croissante dans l'Est du Congo. Il est rapporté par des viols collectifs répétés, l'armée se désintègre aussi de plus en plus . PAR DOMINIC JOHNSONs.

Le viol de masse comme une arme politique:. Zamuda Sikujuwa 2003 a été fortement maltraités par des soldats. Photo AP

La Mission de l'ONU en République démocratique du Congo (MONUSCO) examiner les rapports sur un viol collectif brutale de nouvelles à l'Est du pays. Environ 150 femmes, selon l'ONU, jusqu'à 170, selon Médecins Sans Frontières ont été dans la nuit du 10 Juin agressée sexuellement et cruellement maltraités, ont attaqué les soldats déserté les villages Nyakiele, Abala et Kanguli près de la ville de Fizi dans la province orientale du Sud-Kivu au Congo. Les attaques ont été connus la semaine dernière quand une équipe de Médecins Sans Frontières Nyakiele visité le village, le lundi 27 Juin voulais voyager une équipe de l'ONU d'enquête dans la région.

En août 2010, a eu un incident similaire avait été systématiquement violées au Nord-Kivu, comme dans la preuve de patrouilles de l'ONU lieu de plusieurs centaines de femmes de miliciens hutus rwandais suspectés, a conduit à une grave crise au sein de la mission de l'ONU.À l'époque, l'affaire jette un projecteur sur l'échec de l'ONU, pour prévenir les actes de violence au Congo combats hutus rwandais des FDLR milice (Forces démocratiques de libération du Rwanda), dont le leadership est actuellement en procès en Allemagne - le 27 Juin devrait poursuivre le processus.

Les dernières nouvelles de Nyakiele souligner un autre problème majeur pour l'Est du Congo: L'armée congolaise, les FARDC le gouvernement menace de se désintégrer en sa composante milices ethniques qui étaient autrefois ennemis jurés.

Selon les informations disponibles, les raids ont été dans la nuit du 10Juin, les travaux du colonel Niragure Kifaru, l'un des insérés dans l'armée, ancien commandant de la milice congolais hutu Pareco (Patriotes Congolais Résistance). Parce que ses hommes auraient profitent moins d'un anciens mouvements rebelles Tutsis dans l'armée, à gauche sur 9th Kifaru Juin avec 200 partisans armés du camp militaire dans le Sud-Kivu Kananda et fait son chemin dans sa province natale du Nord-Kivu, les agressions et les viols ont eu lieu dans la nuit suivante.

Les dirigeants des milices desdertieren

Alors que des soldats hutus au Sud-Kivu sont victimes de discrimination contre les Tutsi soldats sentent la même plainte est entendue par une image miroir de Tutsi-Hutu soldats sur leurs camarades. Il ya quelques semaines Kifaru un ancien commandant rebelle tutsi défection au Sud-Kivu avec ses combattants de l'armée pour que les arsenaux d'un commandant de police avec un accès.

La semaine dernière, a averti le journal internet des Banyamulenge tutsis "Minembwe Journal", étant donné les tensions, une nouvelle rébellion menacée au Congo, en raison devrait les Banyamulenge se défendre - avec des slogans tels, les deux grandes guerre du Congo a débuté en 1996 et 1998, qui a plongé le pays dans le chaos eu. «Nous sommes quelques mois avant les élections, tout est possible", a commenté un observateur bien informé, la situation est du Congo.

Désert que les chefs des milices rivales de l'armée à tous, a à voir avec le fait que les dirigeants militaires du Congo quelques mois pour restructurer l'armée en «régiments» et a décidé qu'il a retiré ses troupes des zones de déploiement différents et écartelé. La retraite de l'armée de grandes parties de l'Est du Congo a zunichtegemacht dans la lutte contre les combattants rwandais des FDLR solidement organisés hutu de la quasi-totalité dans les deux dernières et un progrès demi.

Particulièrement dans la province du Sud Kivu sont de vastes étendues de terre ne sont plus accessibles à l'aide humanitaire, les rapports de l'humanitaire de l'ONU Département OCHA. Des dizaines de milliers de personnes avaient augmenté d'attaques des FDLR sur les marchés et à des barrages routiers sur la course.

Les citoyens doivent s'inscrire à l'inscription des électeurs nouveaux

Dans la capitale provinciale, Bukavu, Shabunda et il est venu dans les dernières semaines de marches de protestation en colère pour les citoyens. Un protocole d'habitants qui ont fui Shabundas accusé le gouvernement de ne pas tolérer l'incertitude, de sorte que les gens ne peuvent pas participer à la mise à jour permanente du fichier électoral - 28 Novembre, a élu un nouveau président au Congo, Joseph Kabila, et titulaire ne peut pas cette fois-ci il ya cinq ans à compter sur la loyauté du Congo las de la guerre de l'Est.

Des dizaines de milliers de personnes ont applaudi la semaine dernière à Goma et à Bukavu, la campagne électorale par Kabila, l'ancien président du parlement Vital Kamerhe, qui rivalise désormais comme l'un des principal candidat d'opposition à la nouvelle "Union de la nation congolaise" (UNC), et va frapper à la voix de Kabila Orient.Kamerhe a exhorté la RDC à s'orienter vers le modèle de récupération sur le Brésil.

Mais avant l'élection doit se réinscrire tous les citoyens sur les listes électorales, et si elles sont sur la piste, vous ne pouvez pas. Il n'est pas loin de deviner Kabila brochure d'insécurité dans l'est consciente de réduire le nombre de votes d'opposition là-bas.

Source : http://www.taz.de