" le trésor dans le tueur du lac"Beaucoup de rappels sur le lac Kivu dans un parc aquatique - mais l'immense lac n'est pas seulement beau. Le méthane de l'eau pourrait résoudre les problèmes énergétiques du Rwanda - et apporte à la fois les résidents en danger.(Par Günter Beyer et Gaby Mayr )

Nettoyer le sable blanc, palmiers, parasols bleu et blanc à rayures et chaises longues. Liens vers les collines rwandaises, les toits de tôle flambant neuf au milieu des bananeraies et des jardins potagers, à droite sur l'horizon semblent irréelles les sombres forêts de la République démocratique du Congo. Beaucoup rappellent un paradis balnéaire.

Le stockage d'énergie et un danger mortel dans le même temps:. Dans le tiers inférieur de 500 mètres de profondeur méthane du lac Kivu magasin énormes réserves (© AP)

Mais que la natation doit être laissé dans le lac de montagne clair préfère rester, certains experts mettent en garde, et les résidents. Le lac Kivu , cinq fois plus grand que le lac de Constance, était un lac tueur.

Motif de préoccupation est le contenu élevé de méthane, un gaz inflammable qui est toxique en soi, mais pour les grandes flambées peuvent supplanter la respiration de l'air. Ce risque présumé est maintenant d'aider à l'avenir énergétique du Rwanda à sécuriser. Les scientifiques estiment la quantité de méthane dans le lac sur uniques 65 milliards de mètres cubes. Les micro-organismes dans les sédiments volcaniques sur le fond du lac de produire un approvisionnement continu.

Les gens sur les rives d'élever du bétail, et la suspension des flux à travers les eaux souterraines dans le lac, où elle stimule la production de plus de méthane. Dans le d'eaudes gaz dissous stockés dans le tiers inférieur des eaux profondes allant jusqu'à 500 mètres. Il y forme des couches de densité différente, fermé au sommet par l'eau de mer sans gaz.

Le gaz méthane du lac Kivu était déjà connu à l'époque coloniale belge. Plus tard, parrainé une brasserie de la bière et le gaz chauffé à la chaudière pour leur «Primus» de production. L'idée du trésor dans le lac Kivu à utiliser pour l'alimentation n'est pas nouvelle. Maintenant, cependant, assure la réalisation de la pression économique.

L'économie se développe actuellement à sept pour cent par an, mais le succès pourrait être avec plus d'énergie doit être plus grand. Centrales du Rwanda dans le nord de gagner de l'électricité principalement à partir hydroélectriques ne génère que 70 mégawatts. Alimentation méthane pourrait aider le pays à sortir de la crise de l'énergie. Le gouvernement a des plans ambitieux: la capacité de la centrale sera portée à 130 mégawatts d'ici 2012, 16 pour cent de la population et la moitié de toutes les écoles seront alors connectés au réseau électrique.

Un système est déjà en opération

Depuis mai 2008, à quelques miles en dehors de Gisenyi, un petit appareil est en fonctionnement. Dans le clapotis du lac mêle le bourdonnement des groupes électrogènes. Par temps clair, le gouvernement rwandais dans les tons de bleu, jaune et vert Förderturm peints vu sur une plateforme flottante de loin.

Responsable Ntirushwa Olivier, un jeune ingénieur a un tuyau en PVC sur le rivage: «Grâce à ce pipeline, le flux de gaz d'une plateforme mile away pour alimenter les générateurs sur terre." Olivier se heurte à une porte, le buzz est s'amplifiait. Derrière la vitre de la salle de contrôle sont trois générateurs bleu, chacune avec une capacité de 1,2 mégawatts. Cela ne veut pas tout à fait, de fournir les 100.000 habitants de Gisenyi. «Le reste est alimenté par le réseau national", a déclaré Olivier. À ce jour, la consommation d'électricité est en Rwanda, les villes, même légère, presque personne ne possède une télévision ou une machine à laver.

Les moniteurs dans la salle de contrôle montrent la pureté de l'financés actuellementméthane d'. "Pour le moment nous avons 47 pour cent, ou 700 kilowatts», explique Olivier. Les générateurs des partenaires du projet du Global Power Systems a fourni de Mannheim. Ils s'entendent bien avec le méthane moins pur.

De la plateforme de production introduit un tube 320 mètres de long vers le bas dans le contenant du méthane des couches d'eau. À mi-hauteur est de plus introduit dans le tube d'air comprimé. Le mélange gaz-eau monte comme une bouteille de soda, qui a été ébranlée. Dans le séparateur que l'on appelle, le gaz est sous la plateforme de l' eau séparée.Ensuite, le méthane "nettoyée" que les ingénieurs disent que c'est, libérée du sulfure d'hydrogène, ce qui raccourcit la durée de vie des turbines.Le gaz dissous dans de l'eau qui coule à travers le pipeline pour les générateurs.

Un des problèmes est le dioxyde de carbone. Le pourcentage de la sans valeur pour le gaz à effet de serre est transmise depuis le lac jusqu'à 75 pour cent. Le CO2 est également séparés sur la plate-forme et dans les profondeurs du lac Kivu retourné."Nous ne voulons pas de libérer le dioxyde de carbone dans l'atmosphère», explique Charles Nyirahuku le Ministère des infrastructures dans la capitale Kigali. "Ce serait contraire à l'esprit du Protocole de Kyoto." Le Rwanda densément peuplé prend les préoccupations environnementales au sérieux. Les sacs en plastique sont strictement interdit de remplacer des milliers d'usines de biogaz déjà Brennholzöfen.

Le petit complexe est l'un de la Société d'énergie Rwanda privé et a fourni des preuves que la promotion du méthane qui est bon non seulement pour la bière."Nous voulons développer divers projets sur une grande échelle de 50 à 100 mégawatts», annonce Nyirahuku. En mai 2011, l'Agence multilatérale de garantie des investissements de la Banque mondiale, le projet 142.000.000 dollars gaz méthane soutenue par la société américaine Contour Global.

La voie est donc autorisé pour une usine de 25 mégawatts, qui sera plus tard étendu à 100 mégawatts. Un complexe Waterside près de la ville de Kibuye, Gisenyi, à 80 kilomètres d'est déjà clôturé et nivelé, gardes stand à l'entrée du site. Le Rwanda est aussi la planification d'un projet de joint-venture avec le Seeanrainer secondes, la République démocratique du Congo. 200 mégawatts est fier de la parole. Le Rwanda est déjà à rêver des exportations d'électricité vers les pays voisins.

Le Ministère des infrastructures est sait aussi les risques. Inoubliable est la catastrophe environnementale dans le lac Nyos au Cameroun. En 1986 a entraîné une saturation brusque de l'eau de mer avec du dioxyde de carbone de s'échapper le gaz, les personnes déplacées, l'air que nous respirons. Dans les villages environnants étouffé 1.700 personnes.

En théorie, admet Nyirahuku, il pourrait également se produire dans le lac Kivu, l'eau est saturée de gaz méthane s'échappe incontrôlable. Cependant, à moins couches d'eau exempte de gaz apparaissent dans la partie supérieure du lac comme une barrière naturelle, il était ce danger de «très, très loin."

Toutefois, fournit également l'imposante du volcan Nyiragongo en état de Gisenyi est une année tous les quelques - il rejette dans le lac de lave - 2002e dernière Cela pourrait être le mélange gaz-eau à travers un autre tourbillon. «Contrôlée de production de gaz méthane", a déclaré la conclusion Nyirahukus est, par conséquent, non seulement économiquement sensée. «Promouvoir le gaz, c'est aussi pour limiter les risques."

Appel de l'ONU pour une augmentation drastique de la production alimentaire

Selon le rapport de l'ONU aujourd'hui, les deux tiers des 925 millions de personnes souffrent de malnutrition, au Bangladesh, en Chine, en République démocratique du Congo, en Ethiopie,en Inde, en Indonésie et au Pakistan.

La production alimentaire mondiale devra augmenter de jusqu'à 100 pour cent et être respectueux de l'environnement, pour nourrir une population mondiale de neuf milliards de personnes en 2050. C'est à partir d'un spectacle mardi par l'étude des Nations Unies publié sur les perspectives de développement économique et social.

La crise alimentaire dans les années 2007 et 2008, et les prix alimentaires plus élevés cette année ont "problèmes structurels profonds dans le système alimentaire mondial" est révélé, ce qui aurait provoqué entre autres choses, le réchauffement climatique et la pollution, il a dit.Ainsi, les gouvernements doivent soutenir les petites exploitations agricoles, afin d'assurer l'approvisionnement alimentaire mondial et de réduire les risques environnementaux.

LE CALME AVANT LA TEMPÊTE? SUR LA SITUATION EN RD CONGO CINQ MOIS AVANT LES ÉLECTIONS

Kinshasa, quelques jours après la 51e Anniversaire de l'Indépendance, cinq mois avant les élections parlementaires et présidentielles. Sur le Boulevard du 30 Juin, la rue principale dans le centre de Kinshasa, il ya des affrontements armés entre partisans de l'opposition UDPS, Etienne Tshisekedis le parti, et la police. Les manifestants protestaient contre la mise en œuvre, apparemment défectueuse de l'inscription des électeurs, après quoi la police a ouvert le feu. Jusqu'à présent, il était calme à Kinshasa - le calme avant la tempête?

Le 28 Novembre à être élu de la RD Congo, un nouveau président. La popularité du titulaire du poste, Joseph Kabila, qui en 2006 avait ses bastions, en particulier dans l'est de la diminution du pays, en plus, pour la vie du peuple se sont améliorées ces dernières années. Le pays n'est pas venu pour se reposer - la corruption et la mauvaise gestion quotidienne de vie influence de la majorité écrasante. Kabila ne peut plus compter sur la loyauté de l'Est du Congo facilement. Précisément pourquoi il veut montrer la force dans les provinces. A Lubumbashi, la deuxième ville du pays, où la cérémonie de cette année officielle de l'Etat a eu lieu le Jour de l'Indépendance, il a parlé des élections de 2011 "irréversible" étaient. Pendant des mois, il ya eu des rumeurs que le calendrier électoral a été de ne pas garder. Trop peu d'argent, mal organisée, manque de volonté politique. La célébration du Jour de l'Indépendance ont été également accompagnée par la crainte des attentats. A Lubumbashi s'est produite, selon la presse une fusillade mortelle. La police, apparemment donné une bataille d'environ une heure avec des assaillants armés d'origine inconnue. Deux hommes armés et trois civils sont venus après les rapports de la BBC tué. Le but de l'attaque était apparemment un arsenal de l'armée dans une zone industrielle, les autorités ont nié, cependant. Un porte-parole du gouvernement a déclaré, cependant, des «voleurs» qui avaient l'œil sur les minéraux dans la société minière à proximité.

A Bukavu, la capitale provinciale du Sud-Kivu et à Shabunda survenus ces dernières semaines pour protester contre les marches de citoyens en colère. Un protocole d'Shabundas résidents échappé accusé le gouvernement de prendre la situation sécuritaire tendue à cautionner l'achat, afin que les électeurs sont empêchés ou d'être inscrit sur les dizaines registre électoral de milliers de personnes ont applaudi à Goma Kivu, du Nord et à Bukavu, la campagne électorale de Kabila l'ancien président du parlement Vital Kamerhe à la prochaine compétition Tshisekedi aujourd'hui comme l'un des principal candidat d'opposition à la nouvelle "Union de la nation congolaise" (UNC) et veut battre avec les voix de l'Kabila Orient. Avant l'élection, mais tous les citoyens ont besoin d'être ré-inscrit dans le registre électoral, qui est évidemment beaucoup plus difficile par le vol et les expulsions. Pendant des mois, il ya de spéculation que conscient de l'incertitude tolérée dans l'Est de Kabila, afin de réduire le nombre potentiel de voix de l'opposition locale.

Le Conseil de sécurité a donné l'incertitude constante aussi récemment étendu la plus importante mission de maintien de la paix des Nations Unies pour une autre année. Les 15 membres du conseil, dont l'Allemagne, ont exprimé une unanimité pour la poursuite de la mission en République démocratique du Congo. Outre les mauvaises conditions de sécurité était juste à l'élection présidentielle prévue pour Novembre, une des raisons de la prolongation de la mission de paix. Été facile pour la décision, cependant, n'est pas: plus d'une décennie déjà, l'Organisation des Nations Unies sur le terrain, les experts avec près de 20.000 soldats et civils. Les coûts annuels de la mission s'élève à 1,4 milliards de dollars US.

Le Conseil de sécurité a exprimé dans sa résolution 1991 du 28 Juin «très préoccupé par la situation humanitaire et le niveau toujours élevé de violence et de violations des droits humains contre la population civile." Par ailleurs, il est «principalement le gouvernement congolais responsables de la sécurité". La résolution a également demandé des mesures contre les personnes responsables de violations des droits humains », y compris le viol au Sud Kivu."

Les provinces du Nord et du Sud-Kivu sont les points chauds chronique depuis des années. Divers groupes rebelles cachés dans les forêts impénétrables. Près de 90 pour cent des casques bleus sont stationnés ici, mais ne reçoivent pas la situation sous contrôle. Les milices locales ont de meilleures connaissances locales, elles opèrent dans un impondérable terrain même. Ni l'ONU ni la régulière les forces armées congolaises ont assez de véhicules, des armes et du personnel à agir efficacement contre ces forces et de les forcer à capituler. De plus, de nouveau augmenté ces derniers jours les forces gouvernementales aux soldats de la milice de dépassement. Dommage que les conditions de vie et il ya peu d'alternatives. Par ailleurs, les chefs militaires ont il ya quelques mois a décidé de restructurer l'armée et la pénalité pour diverses unités militaires stationnées dans leurs domaines. Cette retraite de l'armée de la plupart de l'Est du Congo a zunichtegemacht dans la lutte contre solidement organisés combattants rwandais des FDLR hutu de presque tous dans le dernier deux ans et demi avancement ans. Sont maintenant dans la province du Sud Kivu sont de vastes étendues de terre ne sont plus accessibles à l'aide humanitaire, les rapports de l'humanitaire de l'ONU Département OCHA.Des dizaines de milliers de personnes avaient augmenté d'attaques des FDLR sur les marchés et à des barrages routiers sur la course.

La mission de l'ONU des rapports contrôles MONUSCO pendant des semaines sur un viol collectif brutale de nouvelles à l'Est du pays.Environ 150 femmes sont pour la nuit 10 Juin peut avoir été attaqué et agressé sexuellement cruellement que d'attaquer les soldats déserte plusieurs villages au Sud-Kivu. Même l'an dernier, un incident similaire avait été systématiquement violées dans la province du Nord Kivu, comme dans la preuve de patrouilles de l'ONU lieu de plusieurs centaines de femmes de miliciens hutus rwandais suspectés, a conduit à une grave crise au sein de la mission de l'ONU. À l'époque, l'affaire jette un projecteur sur l'échec de l'ONU, pour prévenir les actes de violence au Congo combats hutus rwandais des FDLR milice (Forces démocratiques de libération du Rwanda), dont le leadership est actuellement en Allemagne à la cour.

Cette situation insatisfaisante conduit naturellement dans la population générale à l'amertume. Il peut également organisé l'appel public des spectacles, comme la phrase obscure dans le «processus de Chebeya" pas vraiment. Après l'assassiner d'éminents militants des droits humains Chebeya il ya un an, un tribunal a condamné quatre policiers à Kinshasa à la mort. Un policier a été condamné à la prison à vie et trois autres officiers de police accusés ont été acquittés. Le parquet avait requis la peine de mort pour cinq des accusés ainsi que 20 ans de prison pour trois, qui ont maintenant été acquitté. Chebeya, alors président de l'organisation, "La Voix des Sans Voix», (La Voix des sans voix) était sur son chemin du retour une convocation de la police et a été retrouvé mort quelques jours plus tard dans la banquette arrière de sa voiture. Son chauffeur a été arrêté illégalement et n'a pas réapparu depuis. Trois de ces condamnés à mort sont en fuite - le chef de l'unité d'élite "Simba", son garde du corps et le chef du protocole de l'Inspection générale de la police.

Sur une note positive, que l'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté une loi électorale qui devrait certainement être considéré comme un succès de l'opposition. Sur l'initiative de l'opposition prévue par l'augmentation massive de dépôts du gouvernement déposé des candidats a été inversée - ceux-ci restent sur le niveau de 2006. En outre, la réorganisation des circonscriptions de la capitale Kinshasa et l'introduction d'un seuil de 10 pour cent, a refusé de monter dans un des sièges de circonscription. Ces deux propositions seraient désavantagés petits partis et les politiciens tant jetés hors de la course.

Quelle est la prochaine, alors? Les Nations Unies ne fait aucun doute qu'ils considèrent la bonne volonté du gouvernement de critique des élections justes. Ils ont appelé le gouvernement à claire "pour créer un climat qui encourage les élections justes, régulières, crédibles et transparentes". Dans la nouvelle résolution, l'ONU se réserve également le droit d'envoyer une force spéciale au Congo pour les élections - en 2006 était stationnée à Kinshasa, une force allemand-français-conduit de l'UE. Jusqu'à présent, il n'est pas venu nous l'espérons.

Intérêts de la France et le groupe nucléaire Areva au Niger et le Congo ont la priorité.Christoph Marischka 04/07/2011

Depuis mai 2005, l'Union européenne mène avec la participation allemande en République démocratique du Congo (RDC) a deux missions à la "Réforme du secteur de sécurité» par. Les tâches de la mission EUPOL RDC est l'un parmi d'autres, les unités de police congolais formés et équipés. Avant cette mission a été récemment en Septembre 2010 par le Conseil de l'Union européenne prolongé d'un an, le Conseil a émis des aspects civils de gestion des crises (CIVCOM) avant un plan opérationnel qui est soumise à de grandes parties du secret.

• 
  

Dans les parties accessibles au public du document est, cependant, l'affirmation que «le fait est encore largement admis que l'armée et dans une moindre mesure, les policiers sont responsables de la plupart des violations des droits humains."

Pour un verdict accablant similaire a également été au Parlement européen (PE) dans une résolution datée Octobre 2010, «l'incapacité à défendre les droits humains et la justice en République démocratique du Congo». Il stipule que «... le viol systématique est utilisé par l'armée régulière de la République démocratique du Congo sous la guerre tactique de terreur et d'appliquer ses cibles économiques et militaires" et "l'année dernière, une suppression de l'augmentation observés par les militants des droits humains, journalistes, leaders de l'opposition, les victimes et les témoins en République démocratique du Congo, y compris des meurtres, des arrestations illégales, des poursuites, et répété des appels téléphoniques menaçants au pré-charger les agences de renseignement »

Domaines des missions de l'UE en RDC.

Compte tenu de cet équilibre, cependant, surpris par les conclusions du Parlement européen que «l'armée congolaise n'a toujours pas suffisamment de ressources humaines, techniques et financières nécessaires pour s'acquitter de leurs tâches dans les provinces orientales de la République démocratique du Congo», et donc «l'efficacité» de l'UE missions dans le pays devrait être améliorée.

Une stratégie similaire, il suffit de continuer comme avant, même si tout va mal, représentés les partis représentés au parlement, du noir au vert, qui ont été constamment plaidé en faveur d'une extension de deux missions - bien que l'on peut supposer qu'ils ne savent pas vraiment ce que les soldats allemands et les policiers font dans le vaste pays d'Afrique centrale à toutes exactes.

La faction de la gauche, cependant, est sceptique quant à la police et l'aide militaire à des régimes autoritaires, surtout après l'expérience en Afrique du Nord et a introduit une série de questions parlementaires. Dans ses réponses, le gouvernement fédéral est vrai, et le couvrit avec la vérité semble ne pas prendre trop bien. Cependant, après tout, a été déclaré publiquement que dans le cadre de missions de l'UE et des armes ont été livrées - la poursuite du recrutement d'enfants soldats par les forces armées du gouvernement, cependant, ne pouvait pas être supprimé évidemment.

L'aide militaire

La mission EUSEC , en vertu duquel les décideurs européens militaire dans les forces armées congolaises de fournir des conseils à dire, par le gouvernement fédéral principalement pour la louange , qu'il "depuis Juin 2005, le succès des réformes administratives, en particulier pour sécuriser les paiements salaire régulier pour le personnel militaire et d'établir un recensement biométrique avait contribué ".

Cela devrait avoir aidé, selon le gouvernement fédéral en Septembre 2010, etc, qui sont recrutés par l'armée congolaise d'enfants soldats. Cela correspond évidemment pas la vérité, parce que dans presque la même résolution adoptée par le Parlement européen a conclu que «dans la République démocratique du Congo continue de violer, de recrutement forcé de civils et des enfants soldats» par «l'armée congolaise elle-même est." En Décembre 2010, rapporté à Human Rights Watch, même une augmentation dramatique dans le recrutement forcé d'enfants soldats sous la Ntaganda général Bosco, qui joue dans les forces armées congolaises jouent un rôle de premier plan, même s'il ya un mandat d'arrêt contre lui par la Cour pénale internationale.

Même les prétendus succès dans le grade doit être remis en question. Dim.rapporté au sujet de la Fondation Hans Seidel dans son rapport trimestriel Avril to Juin 2010 ont été de la RDC, la Police nationale et l'armée "n'est pas payé depuis des mois." Cela implique "un risque de sécurité majeur pour la population locale ... en particulier dans le contexte que ... .... plus dans la ville de Kinshasa, avec de nouvelles armes équipés soldats et policiers sont sur ​​la route."

Préparer les élections

Ces nouvelles armes ont été faites par la police congolaise, notamment à travers la mission EUPOL de l'UE. Pour une question écrite au Parti de Gauchea concédé un, le gouvernement fédéral que l'unité "de la police intégrée qui a été formé par la mission EUPOL Kinshasa 2005-2007, ... ... des fonds de la Commission de l'UE pour un équipement individuel à lutter contre la violence avons reçu composé de boucliers de protection, casques, matraques et canons à gaz lacrymogène et de la machine de la marque "UZI.

Ces unités de police intégrées ont maintenant été résolus et la "force de réaction rapide de la police" (Rapide Police d'Intervention », PIR) augmenté, de sorte que le gouvernement fédéral semble désormais dans sa réponse à une autre demande du Parti de Gauche. L'expansion de ce type de police pour être le centre des activités de l'EUPOL. Car même le gouvernement fédéral envisage les élections prévues Novembre une "augmentation des besoins en formation et l'équipement» de la police, parce que ça peut venir, surtout dans la capitale Kinshasa et l'Est du pays à des conflits violents " La police congolaise sont souvent mal formés et équipés ... [est], en particulier dans le traitement des foules et les manifestations. "

C'est pourquoi l'UE est sur une demande de l'inspecteur général de la Police nationale congolaise a répondu et 2 millions € de la «Instrument européen pour la stabilité» pour financer le PIR avec des radios. En outre, la mission EUPOL a été impliqué dans «la création d'une analyse de la situation et le projet de préparation et de mise en œuvre« d'une initiative française pour la formation et l'équipement de la PIR. La formation de six unités de police de la PIR par la Mission de l'ONU de la mission EUPOL MONUSCO est pris en charge.

Les deux projets sont également, selon les informations officielles directement liées à la prochaine élection et ont leur attention c'est là où l's'attend vraisemblablement à la violence - c'est à dire, où une réélection du président sortant Kabila, après une modification constitutionnelle par le biais par lui pratiquement certain est, pourrait déclencher des protestations.

Droits de l'homme et les conditions d'investissement

La chose remarquable à propos de la récente réponse du gouvernement fédéral à une question posée par le Parti de Gauche de la RDC avec les raisons de l'appui continu de la "forces de sécurité» congolais: la situation des droits humains a été «mauvais», le dossier des droits, la police pourrait être "marge d'amélioration." Par conséquent, la mission EUPOL résidait dans son travail de consultation, «l'accent sur l'utilisation proportionnelle des ressources». Cela devrait «réduire l'utilisation inutile des armes à feu par les forces de sécurité congolaises»:

Les forces de sécurité congolaises laissé à eux-mêmes apparaissent, le gouvernement fédéral dans la situation actuelle n'est pas en tant que moyen viable pour améliorer la situation.

Équipé de la stratégie paradoxale, avec ces armes qui sont responsables de la plupart des violations des droits humains afin d'améliorer son bilan des droits humains, ne fonctionne pas, il ne devrait pas nous surprendre. La chose la perfidie à ce sujet est, cependant, que l'on propre échec peut toujours servir de justification pour l'exploiter, le pire de la situation des droits humains, plus le besoin de «soutien».

Ici, essayez le gouvernement fédéral et l'Union européenne de plus en plus à l'abri de la critique. L'Union européenne at livré au début de la mission au Congo, ou même des armes à feu, il est confiné à la formation et l'équipement avec des armes moins létales, la création d'analyse de la situation et la coordination des projets bilatéraux. Ainsi, le PIR directement à partir de la France, l'armée congolaise équipés d'armes venus principalement de Belgique - mais toujours en consultation avec les missions de l'UE.

Puis, quand les soldats ont l'équipement et des policiers à nouveau semer le massacre, on peut se référer à la simple "conseil" de fonction et de l'absence de «pouvoirs d'intervention directe" appelé. Il est affirmé que le gouvernement fédéral », sans résultats détaillés" d'avoir à Goma également des morts n'est pas possible, par une opération de police massives contre les partisans de Kamerhe Vital candidat présidentiel à un événement de campagne en Décembre 2010. Les membres de la mission EUPOL a également stationnés à Goma n'avait pas été présent et on ne sait pas si ont participé des unités de police EUPOL formés, de sorte que le temps était le laconique réponse du gouvernement fédéral à une question du député Sevim Dagdelen orale.

Le alimente bien sûr, continuer à croire que dans les émissions de l'UE en aucun cas de - même si erronée - des efforts pour améliorer la situation des droits humains est, mais que les droits humains sont utilisés au Congo comme un prétexte pour empêcher un régime autoritaire lui-même et pour les pour assurer de bonnes affaires.

Il ya aussi une référence dans la réponse du gouvernement fédéral sur la demande récente Petit, qui était «[l] es amélioration des conditions de la loi et l'investissement, le développement de la capacité de l'État à fournir des services publics de base ... une base importante pour une plus grande coopération économique intense avec l'Allemagne" . Respecter le gouvernement fédéral a aussi des propositions dos par un certain soutien de style américain militaire des armées étrangères, dans lesquelles des mineurs utilisés dans les forces armées gouvernementales, gouverné par la loi ou pour empêcher l'exportation d'armes et d'équipements de police à la RDC de manière efficace. Ces deux mesures semblent être le gouvernement fédéral "pas approprié" - pour améliorer la situation des droits humains, ou de l'environnement d'investissement?

Traiter l'uranium

Cependant, il reste douteux que l'Allemagne avec sa participation aux missions de l'UE de son économie fait un profit sérieux. Car, comme je le disais, la plupart des armes est bilatéralement fournie en particulier par la France et la Belgique, et l'Union européenne - comme dans de nombreux autres pays africains - en plus considérée comme un prolongement de la politique étrangère française, qui est en fait la force motrice de l'Europe implication dans le Congo a été et est.

Le bénéfice a également été perceptible que précédemment la société française Areva, le leader mondial dans la technologie nucléaire et d'en tirer presque entièrement détenue par l'Etat français, le soutien à Kabila, les autocrates congolais. Son ancien PDG, Anne Lauvergeon, par le magazine Forbes comme l'un des dix "femmes les plus puissantes dans le monde» avait conduit le président français Nicolas Sarkozy accompagné d'une visite d'Etat 2009 à la RDC et signé des accords de coopération globale.

Après les détails de l'œcuménique Réseau Afrique centrale (ONZ) le groupe est depuis devenu associé »avec la ministre des mines congolaises Kabwelu Martin dans des négociations directes sur l'examen et la production" des stocks d'uranium dans la région. Que l'uranium - bien que presque partout sur ​​le globe - est principalement dans les zones de conflit et de soi-disant «colonies indigènes" dégradé, a certainement ses raisons, pour l'environnement, du travail et normes des droits humains peut être dans la récupération de matières premières dangereuses ne répondent pas de base, du moins pas dans la production rentable.

Des liens étroits d'Areva à la politique étrangère française ont ainsi été prouvé dans le passé. Une grande partie de l'uranium le Groupe a vendu pour gagner ce à ce jour dans le nord du Niger ( uranium sales ). Encore une fois, l'armée française était sur ​​place pour protéger les intérêts d'Areva. Il prend en charge la construction des forces de sécurité et conduit Nigrin parfois même des frappes aériennes contre soupçonnés «camps d'insurgés" ou des "camps terroristes" par ( Al-Qaida et le boom de l'uranium en Afrique ).

Actuellement, l'UE a également dans le cadre de leur "Sahel" autre stratégie, presque € 1000000000 complète package mis ensemble, qui est conçu pour principalement la "capacity building", "soutien" pour "assurer la sécurité» au Niger et ses voisins () . Déjà, cependant, la région militarisée complet que l'agent de sécurité d'AREVA, Benoît de Rambures, en Allemagne à la radio facilement exprimés apporte :

L'armée du Niger a, dans le nord du pays de contrôler complètement. Et au nord de l'Algérie contrôlée. L'armée de notre pays voisin, il est très cohérent. Dans le nord de la présence militaire du Niger est très forte. Ceci est une conséquence de la rébellion touarègue: Les troupes qui avaient été rassemblés ici, en outre, sont toujours en place. Nous nous retrouvons donc dans une zone très bien sécurisé.

Sur demande petit des Verts et la gauche, où l'Allemagne se réfèrent les vers les centrales nucléaires besoin d'uranium, a déclaré que le gouvernement fédéral, il serait principalement de France et la Grande-Bretagne, où ces pays d'obtenir de l'uranium, vous ne savez pas, et il n'y avait pas besoin de savoir.

Mission globale de la justice(La Cour pénale internationale à La Haye pour juger les pires crimes de l'humanité - les tribunaux confrontés à des obstacles)

Jean-Pierre Bemba serait aujourd'hui président si son histoire serait un peu différent bien sûr. Maintenant ancien vice-président du Congo est assis dans la salle d'audience dans la Partie II de La Haye. Une pièce étroite, sans fenêtres, en bois clair, néon, verre gris sur le mur, des mouchoirs sur la table pour les témoins. Avant avocats de Bemba, un garde de sécurité à côté de lui, à travers trois juges. Ils doivent décider si il a ordonné à ses combattants de massacres huit ans de voisins d'Afrique centrale.

Un témoin par vidéo est allumée. Il parle français, le juge anglais. Parce que tout doit être traduit, résultat de longues pauses. Jean-Pierre Bemba a mis ses lunettes, en regardant les documents qui sont devant lui dans un dossier mauve.L'acte d'accusation représente des questions au témoin.«Oui», dit l'homme à l'écran. Pause. "Oui."

Objectivement, l'atmosphère est révélateur dans ce prétoire de la Cour pénale internationale (CPI), un contraste à toutes les horreurs des témoins. Parfois je ne sais combien de femmes qui ont été violées, torturé à mort, les hommes et les enfants soldats qui sont forcés à tuer.

Les crimes de guerre, crimes contre l'humanité, de génocide - ce sont les questions qui sont abordées ici. Et parce que la CPI est la première cour permanente qui punit pires crimes de ce monde, il accomplit un grand espoir pour tous ceux qui souhaitent un monde de justice. Un niveau élevé d'attentes.

13 procédures, le tribunal a été ouvert avec un total de 25 accusés. Bemba est le cas dans un procès de quatre. Le procès de chef rebelle congolais Thomas Lubanga est, après de nombreux désaccords, peut être achevé cette année. Il serait le premier. Trop peu pour un plat qui a travaillé depuis 2003, disent les critiques. Pas mal pour une institution qui conclut un nouveau territoire à chaque pas, disent les promoteurs.

Un des plus grands cas est il ya quelques jours: il ya une semaine, le tribunal a délivré des mandats d'arrêt contre les dirigeants de la Libye Muammar al-Kadhafi, le fils Saïf al-Islam et le chef des renseignements, Abdullah al-Senoussi pour crimes contre l'humanité.

"La Libye peut être une grande opportunité pour la Cour", dit Cuno Tarfusser, anciennement procureur de Bolzano et maintenant juge à la CPI. «Si les warrants sont convertis, ce qui augmenterait la légitimité de la CPI - la communauté internationale et la cible, créant ainsi la paix et la justice, sont un pas de plus."

Jamais auparavant la communauté internationale était unie.Le Conseil de sécurité a unanimement rejeté le cas. Le droit de veto, les Etats-Unis, Russie, Chine, ne sont pas membres de la CPI convenu.

Comment dur est fait, la cour d'arrestations des accusés les plus éminents, montre le cas du président soudanais Omar el-Béchir.

La CPI ne dispose pas de sa propre force de police, les États membres doivent mettre en œuvre les mandats d'arrêt. Mais il n'a pas toujours gardé tous. Bashir a visité les Etats de la CPI au Tchad, le Kenya et Djibouti - sans conséquences.Dans d'autres cas c'est seulement une forte pression politique pour empêcher une visite. L'Assemblée des États Parties, ASP discuter brièvement maintenant comment mettre le pays à respecter l'obligation de coopération.

La patience

«Dans la justice pénale internationale ne peut pas être mise en œuvre des mandats d'arrêt avec la même efficacité que dans les systèmes nationaux», explique Claus Kress, Professeur de droit international à l'Université de Cologne."Ici, vous devez rassembler la patience." Peut avoir sa récompense: L'ancien général bosno-serbe Ratko Mladic n'a pas été arrêté qu'après 16 ans (voir à gauche).

Pour la Libye, l'Union africaine (UA) a annoncé un nouveau plan de paix. Charge sans Kadhafi à la table des négociations - mais la perspective d'une solution politique a de nouveau révélé un dilemme avec lequel la Cour a toujours combattu: la paix contre la justice. Que faire si un chef de guerre est prête pour la paix - mais seulement si le mandat est levée?

Le Statut de Rome prévoit que le Conseil de sécurité peut suspendre un mandat d'arrêt - pour un an. L'UA appelle maintenant à la Libye. Le mandat, il a été dit lors du week-end, entrave à une solution négociée. Bien que 31 pays africains sont membres de la CPI.

En général, la Cour a apporté beaucoup de critiques qu'elle a traité jusqu'à présent, seuls des cas africains. En dehors de l'Afrique Centrale, le Congo, le Soudan et la Libye sont l'Ouganda et le Kenya. Enquêtes en Côte d'Ivoire, le procureur en chef Luis Moreno-Ocampo a demandé. La CPI est politiquement biaisé, est l'accusation. Réponse Moreno Ocampo est que les crimes les plus atroces sont maintenant arrive même en Afrique. L'Ouganda et le Congo ont également demandé à la Cour elle-même. Les demandes de l'UA qui viennent d'Afrique, le nouveau procureur en chef devrait, si le successeur Décembre Moreno Ocampo est élu.

116 Etats ont adhéré à la cour avant, plus récemment la Tunisie. "Une percée", a déclaré le président ASP Christian Wenaweser, ambassadeur à l'ONU du Liechtenstein à New York. L'Afrique du Nord n'était pas encore représentés au sein du tribunal. Également provenir de l'Egypte signe désormais positif. (Julia Raabe de Den Haag / Der Standard, édition imprimée, 07/04/2011)

La connaissance
des tribunaux, la Cour pénale, les tribunaux

La Cour pénale internationale (CPI / CPI) est un tribunal pénal permanent basé à La Haye. Base est le Statut de Rome de 1998, qui au premier abord Juillet 2002 est entrée en vigueur. Crimes commis avant cette date, ne peut pas poursuivre la CPI. Il ne peut agir que lorsque les tribunaux nationaux échouent. Il est responsable, où les crimes ont été commis sur le territoire d'un Etat contractant ou est le suspect dans un Etat contractant. Exception: Le Conseil de sécurité peut déférer une affaire. La CPI est une organisation indépendante, non pas un tribunal de l'ONU.

Contrairement au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY) à La Haye et la Cour Pénal pour le Rwanda (TPIR) à Arusha, en Tanzanie: Ils sont limités dans le temps des tribunaux ad hoc qui ont été créés par des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU et les organes subsidiaires du Conseil sont. Est souvent confondu avec la langue de la Cour internationale de Justice (CIJ / CPI) va se prononcer sur les différends entre Etats membres des Nations unies.

Des tribunaux ad hoc comme le Tribunal spécial pour la Sierra Leone, le Liban et le Tribunal des Khmers rouges sont les tribunaux hybrides avec des organisations internationales et les bases juridiques nationales. Le processus du tribunal en Sierra Leone contre l'ancien président libérien Charles Taylor a été transféré à La Haye dans l'espace. (Raa / Der Standard, édition imprimée, 07/04/2011)

Source : http://derstandard.at