" le trésor dans le tueur du lac"Beaucoup de rappels sur le lac Kivu dans un parc aquatique - mais l'immense lac n'est pas seulement beau. Le méthane de l'eau pourrait résoudre les problèmes énergétiques du Rwanda - et apporte à la fois les résidents en danger.(Par Günter Beyer et Gaby Mayr )

Nettoyer le sable blanc, palmiers, parasols bleu et blanc à rayures et chaises longues. Liens vers les collines rwandaises, les toits de tôle flambant neuf au milieu des bananeraies et des jardins potagers, à droite sur l'horizon semblent irréelles les sombres forêts de la République démocratique du Congo. Beaucoup rappellent un paradis balnéaire.

Le stockage d'énergie et un danger mortel dans le même temps:. Dans le tiers inférieur de 500 mètres de profondeur méthane du lac Kivu magasin énormes réserves (© AP)

Mais que la natation doit être laissé dans le lac de montagne clair préfère rester, certains experts mettent en garde, et les résidents. Le lac Kivu , cinq fois plus grand que le lac de Constance, était un lac tueur.

Motif de préoccupation est le contenu élevé de méthane, un gaz inflammable qui est toxique en soi, mais pour les grandes flambées peuvent supplanter la respiration de l'air. Ce risque présumé est maintenant d'aider à l'avenir énergétique du Rwanda à sécuriser. Les scientifiques estiment la quantité de méthane dans le lac sur uniques 65 milliards de mètres cubes. Les micro-organismes dans les sédiments volcaniques sur le fond du lac de produire un approvisionnement continu.

Les gens sur les rives d'élever du bétail, et la suspension des flux à travers les eaux souterraines dans le lac, où elle stimule la production de plus de méthane. Dans le d'eaudes gaz dissous stockés dans le tiers inférieur des eaux profondes allant jusqu'à 500 mètres. Il y forme des couches de densité différente, fermé au sommet par l'eau de mer sans gaz.

Le gaz méthane du lac Kivu était déjà connu à l'époque coloniale belge. Plus tard, parrainé une brasserie de la bière et le gaz chauffé à la chaudière pour leur «Primus» de production. L'idée du trésor dans le lac Kivu à utiliser pour l'alimentation n'est pas nouvelle. Maintenant, cependant, assure la réalisation de la pression économique.

L'économie se développe actuellement à sept pour cent par an, mais le succès pourrait être avec plus d'énergie doit être plus grand. Centrales du Rwanda dans le nord de gagner de l'électricité principalement à partir hydroélectriques ne génère que 70 mégawatts. Alimentation méthane pourrait aider le pays à sortir de la crise de l'énergie. Le gouvernement a des plans ambitieux: la capacité de la centrale sera portée à 130 mégawatts d'ici 2012, 16 pour cent de la population et la moitié de toutes les écoles seront alors connectés au réseau électrique.

Un système est déjà en opération

Depuis mai 2008, à quelques miles en dehors de Gisenyi, un petit appareil est en fonctionnement. Dans le clapotis du lac mêle le bourdonnement des groupes électrogènes. Par temps clair, le gouvernement rwandais dans les tons de bleu, jaune et vert Förderturm peints vu sur une plateforme flottante de loin.

Responsable Ntirushwa Olivier, un jeune ingénieur a un tuyau en PVC sur le rivage: «Grâce à ce pipeline, le flux de gaz d'une plateforme mile away pour alimenter les générateurs sur terre." Olivier se heurte à une porte, le buzz est s'amplifiait. Derrière la vitre de la salle de contrôle sont trois générateurs bleu, chacune avec une capacité de 1,2 mégawatts. Cela ne veut pas tout à fait, de fournir les 100.000 habitants de Gisenyi. «Le reste est alimenté par le réseau national", a déclaré Olivier. À ce jour, la consommation d'électricité est en Rwanda, les villes, même légère, presque personne ne possède une télévision ou une machine à laver.

Les moniteurs dans la salle de contrôle montrent la pureté de l'financés actuellementméthane d'. "Pour le moment nous avons 47 pour cent, ou 700 kilowatts», explique Olivier. Les générateurs des partenaires du projet du Global Power Systems a fourni de Mannheim. Ils s'entendent bien avec le méthane moins pur.

De la plateforme de production introduit un tube 320 mètres de long vers le bas dans le contenant du méthane des couches d'eau. À mi-hauteur est de plus introduit dans le tube d'air comprimé. Le mélange gaz-eau monte comme une bouteille de soda, qui a été ébranlée. Dans le séparateur que l'on appelle, le gaz est sous la plateforme de l' eau séparée.Ensuite, le méthane "nettoyée" que les ingénieurs disent que c'est, libérée du sulfure d'hydrogène, ce qui raccourcit la durée de vie des turbines.Le gaz dissous dans de l'eau qui coule à travers le pipeline pour les générateurs.

Un des problèmes est le dioxyde de carbone. Le pourcentage de la sans valeur pour le gaz à effet de serre est transmise depuis le lac jusqu'à 75 pour cent. Le CO2 est également séparés sur la plate-forme et dans les profondeurs du lac Kivu retourné."Nous ne voulons pas de libérer le dioxyde de carbone dans l'atmosphère», explique Charles Nyirahuku le Ministère des infrastructures dans la capitale Kigali. "Ce serait contraire à l'esprit du Protocole de Kyoto." Le Rwanda densément peuplé prend les préoccupations environnementales au sérieux. Les sacs en plastique sont strictement interdit de remplacer des milliers d'usines de biogaz déjà Brennholzöfen.

Le petit complexe est l'un de la Société d'énergie Rwanda privé et a fourni des preuves que la promotion du méthane qui est bon non seulement pour la bière."Nous voulons développer divers projets sur une grande échelle de 50 à 100 mégawatts», annonce Nyirahuku. En mai 2011, l'Agence multilatérale de garantie des investissements de la Banque mondiale, le projet 142.000.000 dollars gaz méthane soutenue par la société américaine Contour Global.

La voie est donc autorisé pour une usine de 25 mégawatts, qui sera plus tard étendu à 100 mégawatts. Un complexe Waterside près de la ville de Kibuye, Gisenyi, à 80 kilomètres d'est déjà clôturé et nivelé, gardes stand à l'entrée du site. Le Rwanda est aussi la planification d'un projet de joint-venture avec le Seeanrainer secondes, la République démocratique du Congo. 200 mégawatts est fier de la parole. Le Rwanda est déjà à rêver des exportations d'électricité vers les pays voisins.

Le Ministère des infrastructures est sait aussi les risques. Inoubliable est la catastrophe environnementale dans le lac Nyos au Cameroun. En 1986 a entraîné une saturation brusque de l'eau de mer avec du dioxyde de carbone de s'échapper le gaz, les personnes déplacées, l'air que nous respirons. Dans les villages environnants étouffé 1.700 personnes.

En théorie, admet Nyirahuku, il pourrait également se produire dans le lac Kivu, l'eau est saturée de gaz méthane s'échappe incontrôlable. Cependant, à moins couches d'eau exempte de gaz apparaissent dans la partie supérieure du lac comme une barrière naturelle, il était ce danger de «très, très loin."

Toutefois, fournit également l'imposante du volcan Nyiragongo en état de Gisenyi est une année tous les quelques - il rejette dans le lac de lave - 2002e dernière Cela pourrait être le mélange gaz-eau à travers un autre tourbillon. «Contrôlée de production de gaz méthane", a déclaré la conclusion Nyirahukus est, par conséquent, non seulement économiquement sensée. «Promouvoir le gaz, c'est aussi pour limiter les risques."