République démocratique du Congo | euronews, no comment

République démocratique du Congo | euronews, no comment

RDC : un avant-scrutin émaillé de violences | euronews, monde

RDC : un avant-scrutin émaillé de violences | euronews, monde

Les citoyens rebelles au Congo : Dans la dernière décennie, environ 10.000 ex-combattants des Forces démocratiques pour la libération du Rwanda ont été rapatriés du Congo

Plusieurs personne crient pour Le candidat Etienne Tshisekedi

Les chiffres ne sont pas négligeables. Depuis 1998, au moins cinq millions de personnes ont été tuées dans un conflit - retranchés par les dizaines de groupes rebelles opérant dans l'Est. Une turpitude morale, oui, plein de héros. Parce que dans le Purgatoire il ya espoir.

«Notre mission se concentre sur les forces actuelles rebelles hutus Démocratique pour la Libération du Rwanda (FDLR) sont incorporés dans la vie civile», at-il dit ABC Helder Costa, chef du Programme des Nations Unies pour le Désarmement, Démobilisation, Réintégration , rapatriement et réinstallation des groupes armés au Sud-Kivu.

Un processus n'est pas facile

Le processus, à droite, n'est pas entièrement clair. Actuellement, les FDLR, un groupe rebelle formé en grande partie par d'anciens membres de «la guérilla Interahamwe , qui ont réalisé le génocide au Rwanda et maintenant chercher refuge dans l'Est du Congo est accusé d'avoir orchestré la plus attaques sanglantes sur les droits humains dans la région . Parmi eux, le viol l'année dernière d'au moins 500 femmes dans la ville de Luvungi.

"Ces derniers mois nous avons vu comment les membres intéressés à quitter le groupe ont été mis à l'épée par les dirigeants de la milice" - dit Costa. "La coercition est brutale."

Etienne (nom changé pour éviter la répression) est l'un d'eux. Votre âge (30 ans environ) correspond bien au profil des nouveaux combattants:un ancien enfant soldat qui, en 1994 est arrivé à l'Est du Congo avec leurs parents .

"Fatigué de fusils et de violence.Nous voulons la paix "

«Certains nous sommes fatigués de la violence chaque  armée. Nous voulons juste vivre en paix », dit cet ancien rebelle, qui, avec sa famille a bénéficié de l'amnistie prévue par le gouvernement rwandais. Est-ce votre espoir? C'est très simple: une nouvelle vie. Après avoir posé leurs bras , Etienne fait une durée de trois mois au Rwanda (dédié à effacer les blessures psychologiques) et ensuite, rejoindre la vie civile dans leur pays d'origine.

«La base du processus est le pardon de toutes les parties. Depuis 2002, nous avons réussi à rapatrier environ 10 000 anciens combattants rwandais ", a déclaré Costa. Bien que parfois les synergies jouer contre.

Avec peu d'espoir de solution

«Le vrai problème est l'conflits d'intérêts dans l'Est du Congo. La communauté internationale a une véritable volonté de mettre fin au conflit », dit ce journal Flamand Baliwa colonel congolais.

Pas étonnant. En dépit de son agressivité, état ​​plus réalistes que les estimations de la région,exploitation seulement entre cinq et six mille rebelles congolais (lié à environ 17 miliciens), et trois mille combattants rwandais (FDLR pour la plupart). Bien sûr, les entreprises ne sont pas mineures.

gisements de coltan

En 2005, un rapport de Human Rights Watch a accusé l'Afrique du Sud "AngloGold Ashanti" Front de milice congolais subventionnés pour l'intégration nationale pour assurer la protection de la mine d'or de Mongbwalu. A proximité, environ 2.000 personnes ont été massacrées.De même, Maï Maï rebelles contrôlent une grande partie des gisements de coltan , un minerai utilisé pour la fabrication de matériel électronique. Et avec 80% des réserves mondiales au Congo, les clients ne manquent pas.

"Si cela a été un conflit ouvert il ya longtemps que les groupes rebelles seraient plus. Cependant, tant le terrain et le manque réel de l'engagement par l'Occident, ce qui empêche une plus grande réussite de notre mission. Jusqu'à la fin de son financement de l'infamie de continuer, «plainte Flamand.

Et à l'horizon, juste des nuages. Surtout, étant donné les rumeurs croissante qui a mis l'ancien chef du Congrès national pour la défense du peuple, Laurent Nkunda (qui a été détenu au Rwanda depuis 2009), comme le nouveau chef de l'armée congolaise, dans le cas du président Joseph Kabila est réélu lors des élections de demain.

"Si cela arrive, tous nos efforts ont été infructueux. Le conflit va s'intensifier », explique Helder Costa.

L'enjeu, quelque chose d'aussi simple que l'avenir d'Etienne.

• Source : ABC

RDC: Ban Ki-moon appelle à la retenue

Le Kivu en proie à des violences persistantes

Le bilan du président Kabila

Congo législatives : 18 500 candidats... et moi, et moi, et moi !

Dans l'immense RD Congo, organiser des élections est une gageure

Des membres de gangs et des enfants des rues recrutés par les partis politiques, document france24

RD Congo les diamants sont éternels document France 24

RDCongo: fin de campagne surréaliste à Kinshasa De Emmanuel PEUCHOT et Jacques LHUILLERY (AFP)

RD Congo: des troubles avant les élections ÉCRIT PAR LUC NIEMEYER

SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011

AU plus proche de la date de l' élection présidentielle en République démocratique du Congo le 28 Novembre, l'atmosphère est chaude entre les partisans de chaque candidat et des affrontements entre les différents camps et les attaques contre les journalistes et membres d'ONG ont été signalés. discours sensationnel des candidats individuels, l'humeur chauffé davantage.

Le Conseil de sécurité , l'Union européenne et d'autres gouvernements occidentaux sont tous préoccupés  au sujet de la violence avant les élections et a exprimé le candidats à la présidentielle appelles à ne pas inciter leurs disciples avec des discours de haine. Il ya deux semaines, le procureur en chef de la Cour pénale internationale (CPI) à La Haye, Luis Moreno-Ocampo a annoncé que l'institution de l'action à regarder de près et a été préparé pour inculper , si cela apparaît nécessaire.

L' organisation des droits humains allemande Alerte génocide accueilli cette initiative et demande instamment que la communauté internationale qui se passe en RDC observer de près et aussi de se préparer à l'éventualité d'une escalade de la violence pour être prêt pour les élections, à une intervention rapide. A cet effet, il est nécessaire, la mission de l'ONU dans le pays africain, la MONUSCO doter humaines appropriées et des ressources matérielles, l'organisation continue.

En tant que signe positif évalue le PDG de Alert génocide, Robert Schuette, le fait que la RD Congo en dépit de deux guerres civiles sanglantes et un conflit toujours en cours pour la deuxième fois des élections démocratiques objectifs. L'Union européenne déplore, toutefois, que la Cour suprême, qui a finalement ratifié les résultats des élections doit, de la transparence au sujet manquent , comme les plaintes électorales sont traitées.

 Dans ce vaste pays, qui est environ 7 fois la taille de l'Allemagne, ont un total de plus de 18 500 candidats enregistrés pour l'élection. Le principal rival de Kabila est Etienne Tshisekedi , ancien Premier ministre du pays et de Vital Kamerhe , l'ancien président de l'Assemblée nationale.

Les trois candidats ont leur dernier rally pour aujourd'hui dans la capitale de la République démocratique du Congo, Kinshasa . Les trois événements ont tous été dans la région autour du grand stade dans la ville, à seulement quelques centaines de mètres de chaque lieu. Au cours de la matinée il y avait déjà les premières émeutes et des jets de pierres, au moins, où un homme a été tué. De peur de nouvelles émeutes , la police à interdit tout rassemblement sans exception..

La mission de l'ONU au Congo démontre une incapacité manifeste de protéger la population. L'espagnol Vicente Diaz de Villegas et Forge, ancien commandant de la mission, examine les défis de l'exploitation

Plusieurs hommes jettent des pierres sur une patrouille de Kibati MONUSCO 

A propos de 19 000 soldats pour arrêter une hémorragie humaine qui a déjà fait plus de cinq millions de morts .en  République démocratique du Congo , l'arithmétique ne manque pas. Depuis sa création en Novembre 1999, la Mission de stabilisation des Nations Unies au Congo ( MONUSCO ) est devenu l'une des opérations les plus controversées armés dans le monde. Sans surprise, deux des principaux candidats à l'élection présidentielle de lundi prochain, Vital Kamerhe etEtienne Tshisekedi , l'appel par le départ de ces troupes dans le pays.

Du point de vue local, les raisons sont assez évidentes. Tout d'abord, à son incapacité manifeste à protéger les civils. C'est le cas des viols de masse commis en août 2010, les rebelles hutus et les Maï-Maï dans la ville de Luvungi . Dans l'attaque qui a eu lieu à seulement 30 miles de la base de "casques bleus", au moins 500 femmes ont été agressées.

Encore plus troublant est que l'ennemi est à la maison. En 2008, une enquête interne a révélé que l'ONU «casques bleus» Indiens ont été commis prétendument abusé sexuellement de membres du publiccivile. De même, les soldats pakistanais ont été impliqués dans un complot visant à vendre des armes au groupe rebelle Front pour l'Intégration nationale pour les gisements aurifères de la région.

Ancien chef militaire de la mission (qui a démissionné en 2008), le général espagnol Vicente Diaz de Villegas et Forge analysées pour ABC enjeux opérationnels actuels.

- Quels sont les principaux problèmes rencontrés par les forces internationales au Congo?

- La vaste étendue de pays, avec environ 2.345.400 kilomètres carrés [près comme l'Europe occidentale], est l'une des principales difficultés. Durant mon mandat en tant que commandant de la MONUC [vieux MONUSCO], notre force était d'environ 18 000 soldats et moins de 2.000 civils. Dans la province de Katanga , par exemple, avec une extension similaire à la France, nous avions seulement un bataillon [unités militaires, généralement constituée d'environ 1000 hommes]. Une autre difficulté a été la création d'une armée [des Congolais], qui ont rejoint factions de la guérilla, habitués au pillage et violant sa démarche. Nous avons besoin de qualité plutôt que la quantité et coordonnée commandement militaire lui-même, mais pas sous l'autorité civile, avec l'objectif final clair et responsabilité en conséquence.

- Un certain nombre de candidats «exige» le départ des casques bleus de l'ONU dans le pays, pensez-vous que le pays est prêt à marcher seul?

- L'exigence ne me surprend pas, parce que le Congo est un pays souverain [il ya beaucoup plus de morts au Mexique et n'est pas étendue à l'ONU]. Prêt? Oui, bien qu'avec difficulté. L'ONU n'est pas considéré comme équitable là-bas. Le Congo a besoin de davantage de troupes, les plans de développement et de personnel technique et administratif, l'éducation et les jeunes entrepreneurs européens soutenus par des pays amis pour soutenir son administration.

- Il est vrai que la controverse a toujours entouré cette opération. Pensez-vous que la MONUSCO a toujours le soutien de la population locale?

- Selon ma perception et de contacts, n'a pas de support. La tolérance pour l'argent que vous pouvez vous permettre. Les gens s'habituent à eux, mais le prestige manque malgré l'amélioration de leur propagande.

- Avec près de cinq millions de morts depuis 1998, n'est pas nécessaire semble plus grande échelle d'intervention militaire à l'Est, que juste une force de paix?

- Les pays avec de grandes capacités ne sont pas intéressés parce que le Congo n'est pas un danger et préfèrent intervenir "sotto voce". L'ONU n'a pas les moyens ou la structure de commandement appropriée pour planifier et mener des opérations réussies au dessus du niveau du bataillon, bien que les forces sont disciplinées et bien préparée.

• Source : ABC

J'aspire à être le Lula da Silva du Congo par EDWARD S. MOLANO

Kamerhe et le numéro cinq, ce qui est caractéristique de sa campagne

Candidat allié du gouvernement dissident, la biographie de Vital Kamerhe (52) est un reflet des intrigues de pouvoir qui ont marqué l'élection présidentielle lundi prochain en République démocratique du Congo . Votre «leitmotiv» de la campagne? Très simpliste: "Récupérer le grand Congo ", un pays vilipendé par des dizaines de groupes armés depuis 1998 ont coûté la vie à au moins cinq millions de personnes (le plus grand conflit depuis la Seconde Guerre mondiale ).

Clad tête aux pieds de son numéro éternelle cinq ans, sa campagne de vente, candidat à la présidence reçoit ABC pour dénoncer la misère géologiques et humaines du gouvernement du Joseph Kabila .

- Qui est Vital Kamerhe? Quelles sont les principales différences entre vous et le Président Joseph Kabila?

- Après avoir travaillé pendant plus de dix ans au gouvernement, en 2001, avec la mort du président Laurent-Désiré Kabila , Joseph, son fils m'a appelé pour rejoindre le nouveau cabinet. A cette époque, nos promesses envers le peuple congolais axées sur la réalisation à la fin de la guerre, et restaurer la bonne gouvernance. Une des promesses non tenues et finalement ont empiré avec la signature des contrats miniers trompeuse [80% des réserves mondiales de coltan, un minerai utilisé pour la fabrication d'équipement électronique qui se trouve au Congo] et d'entrée troupes rwandaises dans le pays. Par conséquent, j'ai choisi ma candidature libre mars.

- Vous accusez le titulaire de contribuer à «l'invasion» du pays par les rebelles hutus et tutsis du Rwanda. Il faut obtenir ces troupes?

- Je ne veux pas prendre les Rwandais, juste faire un plan pour le maintien de la paix. Non seulement cela, chaque minute, une femme est violée dans les contrats miniers de l'Est du Congo et se perpétuer. Mon idée est de créer un "Grand Congo». Je ne veux pas la paix en Ouganda, au Burundi et au Rwanda, et l'insécurité ici.

- Dans cette approche du «Congo aux Congolais», quel rôle les Nations Unies devraient jouer dans l'édification du nouvel Etat? ¿Appel au retrait des Casques bleus dans le pays?

- Notre pays est devenu un scandale géologique, avec l'un des pires indicateurs de développement humain dans le monde. Quand je serai président, je vous laisse pas de troupes immédiatement, mais cherchera une coopération étroite. Il est vrai que son départ doit être progressive, mais ne peut pas se produire jusqu'à la création de structures démocratiques. Aujourd'hui, l'Etat est l'oppresseur d'abord au peuple congolais.

- Continue-vous qui se fait appeler "Lula da Silva du Congo», mais être conscient que ce pays est le Brésil ...

- Nos similitudes avec le Brésil sont à la fois historique et culturel et naturel. Nous ne devons pas oublier que dans le passé, les pays de l'Amérique face au pillage même nous. Par conséquent, j'en appelle à devenir le «Lula da Silva de l'Afrique centrale" parce que mon seul fondement idéologique est de restaurer la grandeur du continent. C'est juste une vision du leadership et de la politique responsable.

- Fragmentation de l'armée, et les crimes commis par ses troupes, sont deux des principales misères actuelles du Congo devrait les militaires responsables devant les tribunaux internationaux?

- L'Etat congolais actuel est mort et envoie donc ses dirigeants militaires à la Cour pénale internationale. Nous devons suivre l'exemple de l'Afrique du Sud qui a créé la Commission sur la paix et la réconciliation. Si nos troupes sont envoyées à l'étranger pour être poursuivi, la guerre sera de retour bientôt. Nous ne pouvons pas continuer à être le bébé qui a besoin d'être poli en tout temps.

Source : ABC. International news