dimanche, mai 29, 2011

Rapports sur la RDCongo : se concentrer sur des statistiques peu encourageantes: 5,4 millions de décès, 400.000 viols. Richard Mosse utilise l'infrarouge film pour voir le pays sous un jour différent

Congo Mosse

Imaginez 5,4 millions de décès. Il surcharges l'esprit. Il n'y a pas de barème de l'indignation morale, ce qui augmente en proportion directe avec la souffrance humaine. L'indignation que nous éprouvons à 10 décès innocent ne soit pas agrandie 10 fois si il ya 100 décès par exemple. Au lieu de cela, nos cordes sensibles sont plus susceptibles d'être remorqué par un visage humain, une histoire tragique.
Cela a été la malédiction de la guerre en République démocratique du Congo . Il est trop complexe pour bateaux dans un récit simple. Au cours des 15 dernières années, plus de 40 différents groupes armés se sont battus dans un pays de la taille de l'Europe occidentale. Il n'ya pas de héros clair et de nombreux super-vilains trop, pas-guy-v-bad-guy bonne histoire à tourner. Bien que le nombre de personnes qui sont décédées est sur ​​la même échelle que les génocides rwandais et cambodgien, seul environ 300.000 ont été tués, le reste - de manière disproportionnée les enfants - ont péri unsensationally due à la maladie et la faim provoquée par les combats.
Dépourvu d'un récit clair, journalistes et photographes se limitent souvent à des histoires de souffrance, ancré dans les statistiques peu encourageantes: 400.000 viols en un an ; 5,4 millions de décès entre 1998 et 2007 .
Mosse Images de Richard du Congo puiser dans une palette de couleurs différentes, littéralement. Utilisation récemment abandonnées Kodak film infrarouge, ses photographies tourner la végétation de l'est du Congo en magenta secousses, tandis que les uniformes des soldats en déplacement pourpre. C'est comme si nous sommes tombés dans un trou de lapin, dans un espace plus surréaliste. Congo toujours ressenti cela pour moi, comme si le spectre des couleurs régulières, l'aune d'habitude, nous avons, ne sont pas tout à fait de le pirater.
Cette AEROCHROME film infrarouge a été développé par l'armée américaine dans les années 1940 pour détecter le camouflage et de révéler une partie du spectre de la lumière de l'œil humain ne peut pas voir. Mais là où cette technologie a été inventée pour détecter les positions ennemies dans les broussailles, Mosse qu'il utilise pour nous faire remettre en question des images que nous avons cru comprendre.Ce sont les images que nous prenons pour acquis du Congo: le commandant de la milice impitoyable, la victime du viol, un paysan sans le savoir. Mais dans les photos Mosse, photographiques clichés du Congo sont représentés dans un contrepoint d', rose et bleu sarcelle lavande électrique. En représentant le conflit avec un spectre de lumière infrarouge invisible, il nous pousse à voir dans cette tragédie de nouveaux moyens.
Cette séquence d'images illustre les intégration des rebelles du Congrès national pour la défense du peuple (CNDP) dans la langue nationale de l'armée congolaise en 2010. Le CNDP est probablement le meilleur exemple de l'échec du processus de paix congolais. En 2002, tous les principaux belligérants congolais a signé un accord de paix qui a mis fin à une série de guerres qui avait commencé en 1996. Ils ont formé un gouvernement de transition et de l'armée qui a mené à des élections en 2006, qui ont été remportées par l'actuel président, Joseph Kabila .
Pas toutes les parties ont été bien servis par les élections. LeRassemblement congolais pour la démocratie groupe armé qui contrôlait le tiers oriental de ce vaste pays, y compris les hautes terres de roulement représenté ici, a remporté seulement un infime pourcentage du vote. Ces rebelles sentait les élections en péril leurs intérêts politiques ainsi que la sécurité de la communauté tutsie. Tout au long de la guerre, cette petite communauté a subi la persécution vicieux, mais ses membres ont également été les protagonistes de certaines des pires épisodes de violence.
Ainsi, une nouvelle rébellion, le CNDP, est né, et l'est du Congo a été replongé dans des combats meurtriers. Voici une autre lecture de la teinture pourpre Mosse - le CNDP a été lancé, dans une certaine mesure, par un sentiment de rancoeur. Les dirigeants de la rébellion voulait obtenir par la force armée ce qu'ils n'étaient pas en mesure d'obtenir par les urnes. Ils ont justifié leur insurrection par l'auto-défense, affirmant que leur communauté était en danger.
Cette rhétorique de la victimisation est devenu une prophétie auto-réalisatrice. Leur insurrection a provoqué une douzaine de contre-rébellions, en tournant une bande de l'est du Congo - une zone à peu près la taille de l'Angleterre - dans un champ de bataille. Le CNDP a reçu le soutien du Rwanda voisin, où le gouvernement avait des liens ethniques et économiques à la rébellion, alors que le gouvernement congolais pompé armes et d'argent dans les autres milices.
Cette guerre par procuration déplacement de plus de 1 million de personnes et tué des milliers. De nouvelles enquêtes indiquent que plus de 100.000 femmes ont été violées dans ce domaine en 2006 seulement. Des milliers de personnes ont été tuées.
Les images présentent la trêve qui a mis fin à certains des combats. En 2009, les gouvernements congolais et rwandais ont conclu un accord de paix secrètes qui ont poussé l'intégration du CNDP dans l'armée congolaise. L'accord est fragile, parce que l'armée est trop faible pour forcer une intégration à part entière. Donc les formes aujourd'hui CNDP une armée dans une armée, en conservant beaucoup de leurs anciennes positions, ainsi que l'expansion de leur contrôle dans les zones riches en minéraux. Tel a souvent été la logique de la paix au Congo: si vous ne pouvez pas les battre, les acheter. La population de l'Est du Congo est naturellement sceptiques.
Et pourtant, avec des élections prévues pour plus tard cette année, la communauté internationale a commencé à réduire ses opérations. L'UE a pris sa retraite de son envoyé spécial pour la région et la mission de maintien de la paix des Nations Unies est également sous pression pour réduire les effectifs.
Il ya plusieurs années, je suis allé à une entrevue avec un commandant de milice dans les hauts plateaux orientaux. Il était aussi proche que vous pouvez obtenir à un stéréotype d'un chef de guerre congolais: autour de son cou, il portait une amulette de cauris, des pièces de monnaie de l'époque coloniale et les crânes de singe. Lorsque nous avons commencé à parler, cependant, il a été articuler et m'a donné une foule de raisons - certaines raisonnable, d'autres non - pour expliquer pourquoi il se battait.
Quand j'ai demandé si je pouvais le prendre en photo, il secoua la tête.«Vous allez me prendre en photo à l'Europe et la présenter à d'autres personnes de race blanche. Que savent-ils à ma vie?" Il a dit, on dirait qu'il était une sorte de macaque, un singe des forêts.
Il n'était pas tout à fait tort. Trop souvent, nous avons réduit le conflit au Congo pour un spectacle des seigneurs de guerre folle et politiciens avides. Cette imagerie peut nous inciter à attribuer à la souffrance de certains sauvagerie insondable et lever les mains de désespoir. Mais il est beaucoup plus au Congo que cela, et l'approche Mosse nous fait regarder à nouveau, et nous nous appliquons ces closersuggests lentilles infrarouges à la politique du Congo, ainsi, de regarder un peu sous la surface de comprendre les acteurs et leurs motivations.


mardi, mai 17, 2011

Bill Gates appelle à plus de vaccinations des enfants africains



 le fondateur de Microsoft Bill Gates a appelé les gouvernements africains davantage d'efforts en matière de vaccination des enfants. «Il ya certains pays comme le Nigeria, le Tchad et la République démocratique du Congo, qui reçoit moins de la moitié des enfants les vaccins nécessaires, dit le fondateur de Microsoft avant d'effectuer un discours à l'Assemblée mondiale de la Santé à Genève, le mardi en vue de la polio vaccinations. 

Les pays en développement devraient  agir et  vacciner les enfants. Le message était clair: les gouvernements des pays touchés "doivent comprendre que leur première priorité."

"Si vous améliorez votre santé, il permet aux gens de se développer et former", a dit M. Gates. Le fondateur de Microsoft a dix milliards de dollars (plus de sept milliards d'euros) fait don de ses biens pour fournir aux enfants dans les dix prochaines années avec le vaccin. 

lundi, mai 16, 2011

Dans les guerres et les guerres civiles, le viol est utilisé comme une arme à plusieurs reprises. En République démocratique du Congo. Le nombre de cas est beaucoup plus grand qu'on ne le pensait. Chaque jour, plus de 1.000 femmes sont victimes de ce crime brutal.



Viele Opfer schämen sich - und werden sogar ausgegrenzt.
En République démocratique du Congo chaque jour plus de 1.100 femmes sont violées. Plus de 400.000 filles et des femmes entre 15 et 49 ont été violées dans les pays d'Afrique centrale sur une période de douze mois en 2006 et 2007, selon une étude publiée dans l'American Journal of Public Health. " Ce chiffre est 26 fois plus élevé que l'estimation précédente d'une étude de l'ONU, qui était sorti pour la même période de 15.000 viols.
" les chiffres beaucoup plus élevés  représentent  une estimation  de la présence réelle de la violence sexuelle», a déclaré l'auteur Amber Peterman. La stigmatisation et la honte qui étaient encore associée au viol, et l'impunité des auteurs signifie que de nombreux cas, n'ont pas été signalés. En outre, la violence sexuelle contre les filles de moins de 15 ans et les femmes de plus de 49 ans et contre les garçons et les hommes n'a pas été inclus dans l'étude.
En outre,  l'organisation des droits humains Human Rights Watch a signalé que les violences sexuelles ont doublé de 2008 à 2009, a déclaré Peterman. "Si cela est vrai, la prévalence actuelle de la violence sexuelle est encore beaucoup plus élevé que prévu par nous." Le directeur de l'Initiative de Harvard humanitaire, a déclaré Michael VanRooyen de l'enquête, ont donné le climat d'impunité pour le viol au Congo a continué de s'étendre et est "devenu grandes crises de l'homme de notre temps.
 les viols collectifs sont considérés comme arme incroyablement brutales de la guerre. Les structures familiales sont résolus dans l'épisode, la dépression et la stigmatisation des victimes de favoriser un climat de désespoir. Enfin et surtout, beaucoup d'enfants sont conçus pour être tué plus tard, ou grandissent dans des foyers.

dimanche, mai 08, 2011

" La répression tardive " Action 50 ans après l'assassinat de Lumumba Premier ministre

Patrice Lumumba, erster Premierminister nach der Unabhängigkeit des Kongos, bei einer Rede vor dem Senat (Bild: AP)


"Téléma Pona Congo -  les huit jeunes femmes et les hommes qui viennent de la République démocratique du Congo. Ils vivent en Europe et sont intéressés par leurs racines. Patrice Lumumba joue un rôle de premier plan.
Il fut le premier ministre élu librement de choix dans le Congo, ancienne colonie de la Belgique. Probablement parce qu'il a dénoncé les crimes commis pendant la période coloniale et d'autre part, a défendu son pays à être davantage exploité, il a été assassiné. 1961, moins d'un an après son entrée en fonction:

"Les manuels scolaires en Belgique peu sur les faits ou qu'elles faussent la même. Patrice Lumumba a été assassiné, et la Belgique joue un rôle majeur. Les jeunes Belges, en particulier avec des racines congolaises, exigeant que la vérité arrive enfin à la lumière et que nous savoir qui était vraiment Lumumba. "

Isabelle Minnon a des ancêtres du Congo, maintenant elle est impliquée à Bruxelles à une organisation à but non lucratif pour le patrimoine africain. Elle espère - comme beaucoup - à la justice. 1961 Lumumba a été enlevé et tué.Ses os a été dissous dans l'acide, de sa tombe ne doit pas être un lieu de pèlerinage. Maintenant, un demi-siècle plus tard, les responsables menace encore le processus:

«Nous représentons trois fils et la veuve de Lumumba, appela la mère de Pauline. Ils vivent au Congo. Ils nous ont demandé de déposer une poursuite de l'assassinat de leur  père. Ils appellent à un processus."

Christophe Marchand est l'un des avocats qui a représenté la famille de Lumumba devant le tribunal. En fait, l'action devrait être présenté beaucoup plus tôt, l'été dernier, lorsque la République démocratique du Congo à la 50eAnniversaire de son indépendance célébré, mais le cas est tout simplement compliquée. Le fardeau des faits de la famille royale belge, ils se réfèrent à l'intelligence des États-Unis et le plomb Allemagne de l'Ouest. Voici donc l'un des tueurs sont vus. L'action est dirigée uniquement contre les Belges survivant:

"Il ya encore beaucoup - douze, treize ou quatorze peut-être - sont encore en vie aujourd'hui, vous êtes 75-90 ans, donc assez vieux .."

la famille de Lumumba veut qu'elle peut être déclaré coupable de crimes de guerre. Bien que l'état de la Belgique a mis en place une commission d'enquête au début de 2000, puis a reconnu une dette morale envers la justice, mais personne n'a été établi:

"Il ne s'agit pas de la famille que ces gens vont en prison. L'idée est de désigner la personne responsable en droit."

Aujourd'hui,  pour les Africains Lumumba est un héros national. Lors des fêtes de la rue Isabelle T-shirts vendus organisation avec son portrait. Vous vous souvenez de personnes que vous connaissez de chef de la guérilla de Che Guevara:

"Le Lumumba-shirts, similaire à celle de Che Guevara sont les badges et des autocollants, des outils. Ils aident les jeunes à poursuivre l'affaire, ici, en Belgique ainsi que dans le Congo."

Patrice Lumumba est encore un symbole bien connu pour la liberté d'être comme le Che Guevara. Le processus n'est que le début

dimanche, mai 01, 2011

Les milices FDLR occupent les mines d’étain les plus importantes. L'industrie minière dans l'est du Congo est exploité par les militaires, les habitants sont exposés à de l'extorsion.






Les miliciens hutus rwandais des FDLR (Forces démocratiques de libération du Rwanda),  ont leurs bastions dans l'est de la République démocratique du Congo . Ils ont occupé sans combat mardi les mines d'étain de Bisi, l'exploitation minière zone plus lucratifs de l'Est du Congo.


 Comme l'ONU la station de radio Radio Okapi a rapporté que les combattants des FDLR ont le jour suivant mais encore une fois, mais pas avant d'avoir mis en garde lors d'une réunion publique, ils ne tolèrent aucune présence de l'armée gouvernementale congolaise plus. Puis ils ont demandé à chaque résident une rançon de 1.000 francs congolais (équivalent à 1 Euro) avant de se replier dans les forêts environnantes.



La milice ne pouvait revenir à tout moment, les résidents craignent maintenant. Les FDLR avaient déjà annoncé leur entrée, après quoi les autorités locales ont fui, ont rapporté des témoins.
Les mines d'étain de pois verts sont les plus importants de l'Est de la RD Congo Förderort minerai d'étain de la cassitérite et donc la plus importante source de revenu dans toute la région, des milliers de prospecteurs de travail de l'offre, même dans des conditions très pauvres. Beaucoup de mines d'étain sont exploités depuis des années directement par les unités de l'armée congolaise et les résidents sont vulnérables à l'extorsion de fonds par les militaires suspendus.
En Septembre 2010, le gouvernement du Congo avait interdit l'exportation de minerai d'étain et d'autres minéraux de l'Est du Congo pour obtenir la situation sous contrôle. Ce sont plutôt les prospecteurs  de l'entreprise et l'augmentation de la militarisation de la région.
La police des mines sont sans défense contre les FDLR, et la promotion des exportations et sont lents à décoller. Selon l'Institut congolais de recherche Pôle instituts travaillent en Bisi, l'exploitation est tombé de 10 à 0,5 tonnes par jour, et le prix d'achat sont réduits de dollars des États-Unis de 7 à 3 par kilogramme de minerai.
En outre, depuis le 1 Avril, une nouvelle loi en vigueur dans les États-Unis, qui interdit aux sociétés minières d'acheter des minerais du Congo et ses pays voisins, s'il peut être démontré que les marchandises n'ont rien à voir avec les conflits. Comme il n'y a pas les mécanismes de certification appropriées, les exportations congolaises juridiquement  depuis au point mort, bien que pour être en conformité avec les données américaines, les règles juridiques pertinentes effectivement appliqué que vers la fin de l'année.
referencement google - streetwear - location utilitaire longue durée - médium pur