Déjà l'année dernière, où le monde entier ne parlait que d'Haïti, le choléra a tué beaucoup de gens en RD Congo. Depuis Mars, une nouvelle épidémie fait rage.

Plus de 3700 cas de cas de choléra sont déjà connus et plus de 250 personnes sont mortes du choléra depuis Mars. Cela a été un représentant de l'OMS, l'Organisation mondiale de la Santé, le mardi 19 Annoncé en Juillet 2011. Initialement, la maladie s'est propagée dans le nord-est du pays, dans la province Orientale, jusqu'à ce qu'ils finalement atteint le Bandundu, l'Equateur et le Kinshasa du capital. Dans le pays socialement faibles, survenus dans le passé à plusieurs reprises pour des épidémies de choléra. Une des pires 2002e distribué L'an dernier, 2010, lorsque la maladie a été l'épidémie de choléra fait rage en Haïti sur toutes les lèvres, le choléra en RDC. Dans la plupart des pays en développement, le choléra est normal, il se produit souvent dans les épidémies et ces pays sont à peine mentionnés dans les médias.

Qu'est-ce que le choléra?

Appelé le choléra ou la diarrhée et des vomissements biliaires est une maladie infectieuse de l'intestin grêle. Les pathogènes trouvés dans les selles des patients. Dans les pays où il n'existe pas de systèmes de traitement des eaux usées, il ya un risque que les agents pathogènes passent à travers les fèces dans l'eau et généralement sale de toute façon la cause de cette épidémie ensemble. La maladie est causée par la bactérie Vibrio cholerae et se compose de trois phases. Initialement, le patient a la diarrhée et des vomissements et des selles très liquides, qui est généralement entrecoupées de flocons de mucus. Dans la deuxième phase des changements survenus en particulier au visage par la déshydratation et les actes. Dans la troisième phase de l'ensemble du corps réagit à la maladie avec des symptômes comme une forte fièvre, parfois le coma, confusion, réactions cutanées, et le fait qu'il est si faible, il est commun à d'autres maladies comme la pneumonie. Le choléra est, si elle est traitée correctement et à temps, pas fatal dans la plupart des cas. En savoir plus sur le choléra dans les Suite.101 " Quel est le choléra . "

Problèmes de la République démocratique du Congo

Le territoire de la République est née en 1885 sous la règle coloniale brutale du roi belge Léopold II était l'indépendance en 1960, mais était le 32 prochaines années par le dictateur Mobutu Sese Seko a statué, qui a été évincé en 1997 par le chef rebelle Laurent-Désiré Kabila, conduisant à une sanglante guerre civile a entraîné, connue comme la «guerre mondiale africaine». Ce n'est qu'en 2002 un accord de paix a été signé. Beaucoup de politiciens d'autres pays ont essayé de négocier la paix. Entre autres choses, l'ancien président décédé récemment en Zambie a été Frederick Chiluba, impliqués dans les négociations.

 Malgré l'accord, il ya encore des troubles dans le pays. Tourmenté par toutes les guerres, les émeutes et les sanglantes et les conflits est de la RD Congo, malgré une richesse de ressources naturelles est l'un des pays les plus pauvres sur terre, avec des conditions sociales catastrophiques. Il n'ya vraiment aucun système social. La plupart des hôpitaux ont été détruits pendant la guerre et un médecin est d'environ 10 000 personnes. Le taux de mortalité infantile à la naissance est 79,36%, l'espérance de vie moyenne est d'environ 55 ans. Le choléra n'est pas la seule maladie qui est en circulation. Le paludisme, le VIH, la typhoïde, l'hépatite, maladie du sommeil, le virus Ebola et, dans certains cas même tuer la population de la lèpre. Le plus gros problème est le manque de conditions d'hygiène. Sur terre, seulement environ 32% de la population a accès à l'eau potable. La forte densité de population a augmenté la propagation de diverses maladies.

Sources : http://www.suite101.de

A cinq mois avant les élections présidentielles en République démocratique du Congo, la Fondation Konrad Adenauer en collaboration avec la Fondation allemande pour l'Afrique pour la discussion technique sur l'évolution politique actuelle en RDC invités. Les conférenciers suivants parlé de l'Afrique experts Hartwig Fischer MP, le professeur Dr Mabiala Mantuba-Ngoma, un professeur d'anthropologie à l'Université de Kinshasa et Tinko Weibezahl, chef du bureau de la KAS en RD Congo.

Éditeur: Konrad-Adenauer-Stiftung eV



De gauche à droite: Hartwig Fischer député, Dr. Mabiala Mantuba-Ngoma, Tinko Weibezahl (Photo © Arnold EV / Marit)

Selon Weibezahl est l'un des plus grands problèmes auxquels le pays qui est encore très pauvre et l'infrastructure du conflit en cours. De grandes parties du pays sont coupées liaisons de transport et ont peu ou pas d'eau acceptable et la fourniture d'électricité. La région de l'Est du Congo reste dans les mains des milices et est considéré comme pacifié. En ce qui concerne les élections Weibezahl souligné que ces n'avait pas encore décidé, comme le président Joseph Kabila par Etienne Tshisekedi, qui sont rentrés d'exil au chef de l'opposition UDPS, a reçu un adversaire fort.

Dr. Mabiala Mantuba-Ngoma a parlé du très discuté constitution congolaise, qui à bien des égards, le nachstünde allemand dans quoi que ce soit, mais je ne vais pas être mis en œuvre en RD Congo dans la réalité. En ce qui concerne le système des partis politiques dans la République démocratique du Congo a souligné Mabiala le problème de la fragmentation. Dim. actuellement 305 partis sont enregistrés. Lors des dernières élections en 2006 ont été 273 partis enregistrés 69 partis remportent des sièges à l'Assemblée. Depuis qu'il est déjà venu dans la période des dernières élections aux changements dans la Constitution, il ya un risque que cela se produira dans l'avenir. Ainsi, lors des élections de cette année, contrairement aux élections de 2006, le futur président de la déjà riche pour la majorité simple des succès électoraux. Cela pourrait signifier que le nombre de parties que le président pourrait être élu avec seulement environ 20 pour cent. Un autre thème central est le processus de décentralisation qui n'existe pas. Prof Mabiala a souligné que la décentralisation des mécanismes d'accès à la RD Congo, puisque le pays est toujours un esprit qui prévaut de la centralisation.

L'animée séance de questions-réponses entre les intervenants et auditeurs impliqués, en particulier les questions concernant les élections, l'inscription des électeurs et de surveillance, mais aussi le rôle des femmes et des étudiants au sein des structures politiques.Prof Mabiala souligné que les femmes sont actuellement quasiment pas de place dans les partis politiques et candidats ont donc très peu à une charge publique. Les étudiants agissent en tant que électorat désagréables et plus d'une sorte de jeu de balle entre les parties. En ce qui concerne les élections, il semble fort possible que ce ne sont pas gérés selon des standards internationaux. Donc, actuellement, la question de la justesse du processus d'inscription électorale dans laquelle des irrégularités sont déjà réclamé. L'actuel gouvernement le nie et a été seulement ce lundi par la force contre l'opposition de l'UDPS qui voulait donner une voix à leurs craintes, à Kinshasa.

La violente répression des manifestations étudiantes et la mort inexpliquée d'un éminent militants des droits humains Chebeya sont également des indicateurs clairs qu'il vient régulièrement à des violations des droits de la RD Congo. En ce qui concerne le résultat de l'imminence des élections, a souligné le professeur Mabiala Weibezahl et que l'actuel président Kabila est attendu pour décider du choix pour eux-mêmes. Le gouvernement congolais a annoncé qu'il allait acquérir 60 pour cent (en 2006 seulement 10 pour cent) du coût des élections, toutefois, est de critique, car la longue souffrance des élections municipales et provinciales jusqu'à présent justifiée par le manque d'argent, n'ont pas été réalisées. Les deux orateurs ont souligné la grande influence de la population, en 2006, le taux de participation était de 70,4 pour cent. Une majorité de la population sont moins bien lotis aujourd'hui qu'avant 2006 et pourrait donc ce mécontentement reflète assez bien dans les élections. Que le malaise RD Congo la plus probable avec avant, pendant et après le dépouillement des élections doit être déjà montré les troubles mentionnés ci-dessus cette semaine, le professeur et Mabiala Tinko Weibezahl témoin direct.

Entretien avec Tshisekedi candidat aux élections présidentielles à Berlin par Dominic Johnson

Etienne Tshisekedi, probablement à l'opposition la plus ancienne et tenace de la République démocratique du Congo et du Zaïre, avant une tournée, actuellement en Amérique du Nord et en Europe afin de mobiliser la communauté internationale et la diaspora congolaise et un regard plus critique sur les préparatifs pour les élections prévues au Congo le 28 La demande de novembre. Il veut participer à cette élection pour la première fois en tant que candidat aux élections présidentielles - en 2006 avait son UDPS parti (Union pour la Démocratie et le Progrès Social) ont boycotté non seulement les élections, mais même que l'inscription des électeurs, et cela, sans doute la victoire du président Joseph Kabila au second tour, cette erreur ne l' UDPS, qui se considère comme le noyau de l'opposition démocratique, pas maintenant répéter.Durant son séjour à Berlin le 6 et 7 Juillet Tshisekedi a également parlé avec le Taz, après un dîner à Charlottenburg. Voici les extraits importants de la conversation.

- Quelle est votre impression de l'attitude de la communauté internationale pour les prochaines élections au Congo?

- "J'ai découvert une détermination à tous de soutenir une élection démocratique et transparente. Nous sommes conscients du fait qu'ils ont juste utilisé 2006 Kabila. Mais aujourd'hui, avec les résultats de l'administration Kabila, ils ont compris qu'ils ont fait une erreur à l'époque.Non pas qu'ils aient maintenant décidé de me soutenir - mais ils veulent laisser au peuple congolais de choisir librement leurs dirigeants. Kabila prépare la fraude à la prochaine élection et je les exhorte (la communauté internationale) pour faire pression sur Kabila pour qu'il puisse choisir librement et en toute transparence. "

- Quel genre de pression?

- «La communauté internationale a un intérêt financier dans la préparation des élections. Vous devriez exploiter cette pression. "

- Par exemple, la nouvelle résolution de l'ONU 1991, qui a prolongé le mandat de la MONUSCO et impose des exigences concernant le choix de la préparation?

- «J'ai été aussi une question que le Conseil de sécurité a prorogé le mandat et les questions de sécurité s'étend à tous les électeurs pour assurer la sécurité. MONUSCO devraient être plus impliqués dans le processus électoral. "

- N'est-il pas une certaine fatigue dans le Congo-de la communauté internationale, après avoir été embauché en 2006 comme fort et est déçu aujourd'hui?

- "Je suis content de ce sentiment, parce qu'elle prouve que le peuple congolais sont prêts. Avant, il était immature, comme un enfant.Aujourd'hui, il n'a pas besoin d'un tuteur plus. "

- Il ya quelques jours il y avait de la violence dans le milieu de Kinshasa, comme militants de l'UDPS sur la rue principale en face du bâtiment de la Commission électorale INEC Commission a démontré. Quel est le problème entre l'UDPS et la CENI?

- "La Commission électorale indépendante se qualifie, mais il n'est pas.Ngoy (son président) est un parent proche de Kabila et le co-fondateur du PPRD (parti de Kabila). Quand il était à la tête de la Commission électorale n'est pas libre pour une opération électorale indépendante.L'UDPS a été dénoncé à la CENI d'un mémorandum que la fraude et la discrimination dans les régions UDPS certains membres refoulés parce qu'ils n'ont pas de carte de choix 2006; bastions UDPS sont dans les centres d'inscription souvent très loin. Tout cela est l'œuvre de la CENI.La loi dit qu'il doit y avoir une liste d'électeurs par circonscription et des bureaux de vote, afin que chacun puisse voir si son nom. Mais nulle part ces listes. La CENI se comporte comme si elle était contre l'UDPS ».

- Est-il trop tard pour changer quelque chose?

- "Non, ce n'est pas trop tard. Nous ne permettrons pas que cela reste ainsi. L'UDPS va faire contre la fraude, ce qu'ils peuvent. Mon parti doit s'assurer que le processus soit transparent. "

- Et s'il ya fraude, ce sera l'UDPS?

- «Nous continuons le processus. Mais si Kabila remporte cette élection alors nous ne l'accepterons pas. "

- Alors, vous venez à tout prix à voter?

- «Nous ne pouvons pas rivaliser. Le mandat de Kabila expire le 6Décembre. Le Congo est une jungle, il n'ya pas de confiance, Kabila doit aller à la conjoncture économique s'améliore et les investisseurs à venir au peuple congolais d'être le travail. "

- Donc, ne pas boycotter les élections?

- «Oui. Nous ne pouvons pas le boycott. "

- Mais comment pouvez-vous gagner? L'opposition à Kabila est divisé et il n'ya qu'un seul tour de scrutin.

- «Nous avons déjà conclu un accord sur le principe d'unité, une plateforme pour un candidat commun. Mais jusqu'ici nous n'avons pas. "

- Voulez-vous retirer en faveur d'un candidat de l'opposition commune?

- "Il n'est pas question que je soutiens un autre candidat. Je me suis battu 30 ans pour la démocratie. Seuls l'UDPS ne peut remplacer le régime actuel. Il n'est pas question que je retire ma candidature, afin d'aider quelqu'un d'autre. "

- Et si d'autres voient pour eux-mêmes de la même façon?

- «Nous ne devons pas à tout prix un candidat commun. Vous pouvez avoir plusieurs candidats et décider de la population congolaise. Nous n'avons pas peur de plusieurs candidats. "

- Avez-vous parlé avec Jean-Pierre Bemba (qui est actuellement jugé à La Haye)?

- «Je vais lui rendre visite à La Haye."

- Que pensez-vous de l'état civil Kemerhe (qui rend la campagne électorale déjà dans l'Est du Congo contre Kabila)?

- "Dans d'autres pays, il est pris très au sérieux. Dans le pays même, nous ne croyons pas en lui. Il a fabriqué Kabila. Il doit d'abord prouver qu'il est un dissident. "

- Yat-il une ligne rouge quand il s'agit de la participation aux élections?

- «Après le sixième Joseph Kabila en Décembre doit être un citoyen comme tout le monde. J'ai déjà parlé du phénomène tunisien et égyptien.Il n'est pas impossible que le peuple de prendre le

 processus lui-même, et je ne crois pas que Joseph Kabila serait en mesure d'empêcher l'expression de la volonté populaire. "

Source :http://blogs.taz.de

Le viol comme arme de guerre, Les attaques se produisent de manière systématique et planifiée à l'avance.

L'année dernière en République démocratique du Congo de viols de masse commis dans l'avis de l'ONU pourraient constituer des crimes contre l'humanité. Les attaques ont été planifiées à l'avance et se sont engagés d'une manière systématique et ciblée pourquoi il pourrait être considéré comme un crime contre l'humanité et crimes de guerre, a déclaré dans un rapport  par les enquêteurs de l'ONU  .

Les viols ont été commis entre fin Juillet et début août dans 13 villages dans la région de Walikale dans la province du Nord Kivu. Les victimes comprennent un total de 387 personnes, dont environ 300 femmes et plusieurs hommes et d'enfants. En outre, plus de 900 maisons et 40 magasins ont été pillés, plus d'une centaine de civils ont également été enlevés et forcés à travailler. L'ONU fait un groupe de 200 hommes pour responsable des actes, qui se compose de membres des forces rebelles hutus rwandais Démocratique pour la Libération du Rwanda (FDLR), milices Maï-Maï et les partisans de l'Armée déserte colonel Nsengiyumva Emmanuel.

Viole du droit international

Les assaillants ont utilisé le viol comme arme de guerre et donc violé le droit international pour protéger les civils, les enquêteurs ont dit dans le rapport. Seul un membre des milices Maï-Maï avaient été arrêtés en relation avec les incidents. Le gouvernement doit tenir les agresseurs responsables et de s'assurer que les victimes et les témoins soient protégés, a déclaré l'ONU des droits humains Commissaire Navi Pillay. Enquêtes avait déjà été réglée par crainte pour la sécurité des victimes et des représailles.

Le viol de masse est un problème récurrent au Congo.Cependant, les auteurs ne sont pas seulement les rebelles, mais les membres des troupes gouvernementales. Seules 248 femmes en Juin auraient été violées par des soldats dans la province du Sud Kivu. Le U. S. Département d'Etat a déclaré mercredi, avec les autorités de la République démocratique du Congo, les ONG locales et internationales afin de recueillir les informations nécessaires afin que le délinquant peut être condamné. Le gouvernement congolais doit ouvrir une enquête exhaustive et de poursuivre les responsables soient poursuivis.

" le trésor dans le tueur du lac"Beaucoup de rappels sur le lac Kivu dans un parc aquatique - mais l'immense lac n'est pas seulement beau. Le méthane de l'eau pourrait résoudre les problèmes énergétiques du Rwanda - et apporte à la fois les résidents en danger.(Par Günter Beyer et Gaby Mayr )

Nettoyer le sable blanc, palmiers, parasols bleu et blanc à rayures et chaises longues. Liens vers les collines rwandaises, les toits de tôle flambant neuf au milieu des bananeraies et des jardins potagers, à droite sur l'horizon semblent irréelles les sombres forêts de la République démocratique du Congo. Beaucoup rappellent un paradis balnéaire.

Le stockage d'énergie et un danger mortel dans le même temps:. Dans le tiers inférieur de 500 mètres de profondeur méthane du lac Kivu magasin énormes réserves (© AP)

Mais que la natation doit être laissé dans le lac de montagne clair préfère rester, certains experts mettent en garde, et les résidents. Le lac Kivu , cinq fois plus grand que le lac de Constance, était un lac tueur.

Motif de préoccupation est le contenu élevé de méthane, un gaz inflammable qui est toxique en soi, mais pour les grandes flambées peuvent supplanter la respiration de l'air. Ce risque présumé est maintenant d'aider à l'avenir énergétique du Rwanda à sécuriser. Les scientifiques estiment la quantité de méthane dans le lac sur uniques 65 milliards de mètres cubes. Les micro-organismes dans les sédiments volcaniques sur le fond du lac de produire un approvisionnement continu.

Les gens sur les rives d'élever du bétail, et la suspension des flux à travers les eaux souterraines dans le lac, où elle stimule la production de plus de méthane. Dans le d'eaudes gaz dissous stockés dans le tiers inférieur des eaux profondes allant jusqu'à 500 mètres. Il y forme des couches de densité différente, fermé au sommet par l'eau de mer sans gaz.

Le gaz méthane du lac Kivu était déjà connu à l'époque coloniale belge. Plus tard, parrainé une brasserie de la bière et le gaz chauffé à la chaudière pour leur «Primus» de production. L'idée du trésor dans le lac Kivu à utiliser pour l'alimentation n'est pas nouvelle. Maintenant, cependant, assure la réalisation de la pression économique.

L'économie se développe actuellement à sept pour cent par an, mais le succès pourrait être avec plus d'énergie doit être plus grand. Centrales du Rwanda dans le nord de gagner de l'électricité principalement à partir hydroélectriques ne génère que 70 mégawatts. Alimentation méthane pourrait aider le pays à sortir de la crise de l'énergie. Le gouvernement a des plans ambitieux: la capacité de la centrale sera portée à 130 mégawatts d'ici 2012, 16 pour cent de la population et la moitié de toutes les écoles seront alors connectés au réseau électrique.

Un système est déjà en opération

Depuis mai 2008, à quelques miles en dehors de Gisenyi, un petit appareil est en fonctionnement. Dans le clapotis du lac mêle le bourdonnement des groupes électrogènes. Par temps clair, le gouvernement rwandais dans les tons de bleu, jaune et vert Förderturm peints vu sur une plateforme flottante de loin.

Responsable Ntirushwa Olivier, un jeune ingénieur a un tuyau en PVC sur le rivage: «Grâce à ce pipeline, le flux de gaz d'une plateforme mile away pour alimenter les générateurs sur terre." Olivier se heurte à une porte, le buzz est s'amplifiait. Derrière la vitre de la salle de contrôle sont trois générateurs bleu, chacune avec une capacité de 1,2 mégawatts. Cela ne veut pas tout à fait, de fournir les 100.000 habitants de Gisenyi. «Le reste est alimenté par le réseau national", a déclaré Olivier. À ce jour, la consommation d'électricité est en Rwanda, les villes, même légère, presque personne ne possède une télévision ou une machine à laver.

Les moniteurs dans la salle de contrôle montrent la pureté de l'financés actuellementméthane d'. "Pour le moment nous avons 47 pour cent, ou 700 kilowatts», explique Olivier. Les générateurs des partenaires du projet du Global Power Systems a fourni de Mannheim. Ils s'entendent bien avec le méthane moins pur.

De la plateforme de production introduit un tube 320 mètres de long vers le bas dans le contenant du méthane des couches d'eau. À mi-hauteur est de plus introduit dans le tube d'air comprimé. Le mélange gaz-eau monte comme une bouteille de soda, qui a été ébranlée. Dans le séparateur que l'on appelle, le gaz est sous la plateforme de l' eau séparée.Ensuite, le méthane "nettoyée" que les ingénieurs disent que c'est, libérée du sulfure d'hydrogène, ce qui raccourcit la durée de vie des turbines.Le gaz dissous dans de l'eau qui coule à travers le pipeline pour les générateurs.

Un des problèmes est le dioxyde de carbone. Le pourcentage de la sans valeur pour le gaz à effet de serre est transmise depuis le lac jusqu'à 75 pour cent. Le CO2 est également séparés sur la plate-forme et dans les profondeurs du lac Kivu retourné."Nous ne voulons pas de libérer le dioxyde de carbone dans l'atmosphère», explique Charles Nyirahuku le Ministère des infrastructures dans la capitale Kigali. "Ce serait contraire à l'esprit du Protocole de Kyoto." Le Rwanda densément peuplé prend les préoccupations environnementales au sérieux. Les sacs en plastique sont strictement interdit de remplacer des milliers d'usines de biogaz déjà Brennholzöfen.

Le petit complexe est l'un de la Société d'énergie Rwanda privé et a fourni des preuves que la promotion du méthane qui est bon non seulement pour la bière."Nous voulons développer divers projets sur une grande échelle de 50 à 100 mégawatts», annonce Nyirahuku. En mai 2011, l'Agence multilatérale de garantie des investissements de la Banque mondiale, le projet 142.000.000 dollars gaz méthane soutenue par la société américaine Contour Global.

La voie est donc autorisé pour une usine de 25 mégawatts, qui sera plus tard étendu à 100 mégawatts. Un complexe Waterside près de la ville de Kibuye, Gisenyi, à 80 kilomètres d'est déjà clôturé et nivelé, gardes stand à l'entrée du site. Le Rwanda est aussi la planification d'un projet de joint-venture avec le Seeanrainer secondes, la République démocratique du Congo. 200 mégawatts est fier de la parole. Le Rwanda est déjà à rêver des exportations d'électricité vers les pays voisins.

Le Ministère des infrastructures est sait aussi les risques. Inoubliable est la catastrophe environnementale dans le lac Nyos au Cameroun. En 1986 a entraîné une saturation brusque de l'eau de mer avec du dioxyde de carbone de s'échapper le gaz, les personnes déplacées, l'air que nous respirons. Dans les villages environnants étouffé 1.700 personnes.

En théorie, admet Nyirahuku, il pourrait également se produire dans le lac Kivu, l'eau est saturée de gaz méthane s'échappe incontrôlable. Cependant, à moins couches d'eau exempte de gaz apparaissent dans la partie supérieure du lac comme une barrière naturelle, il était ce danger de «très, très loin."

Toutefois, fournit également l'imposante du volcan Nyiragongo en état de Gisenyi est une année tous les quelques - il rejette dans le lac de lave - 2002e dernière Cela pourrait être le mélange gaz-eau à travers un autre tourbillon. «Contrôlée de production de gaz méthane", a déclaré la conclusion Nyirahukus est, par conséquent, non seulement économiquement sensée. «Promouvoir le gaz, c'est aussi pour limiter les risques."

Appel de l'ONU pour une augmentation drastique de la production alimentaire

Selon le rapport de l'ONU aujourd'hui, les deux tiers des 925 millions de personnes souffrent de malnutrition, au Bangladesh, en Chine, en République démocratique du Congo, en Ethiopie,en Inde, en Indonésie et au Pakistan.

La production alimentaire mondiale devra augmenter de jusqu'à 100 pour cent et être respectueux de l'environnement, pour nourrir une population mondiale de neuf milliards de personnes en 2050. C'est à partir d'un spectacle mardi par l'étude des Nations Unies publié sur les perspectives de développement économique et social.

La crise alimentaire dans les années 2007 et 2008, et les prix alimentaires plus élevés cette année ont "problèmes structurels profonds dans le système alimentaire mondial" est révélé, ce qui aurait provoqué entre autres choses, le réchauffement climatique et la pollution, il a dit.Ainsi, les gouvernements doivent soutenir les petites exploitations agricoles, afin d'assurer l'approvisionnement alimentaire mondial et de réduire les risques environnementaux.

LE CALME AVANT LA TEMPÊTE? SUR LA SITUATION EN RD CONGO CINQ MOIS AVANT LES ÉLECTIONS

Kinshasa, quelques jours après la 51e Anniversaire de l'Indépendance, cinq mois avant les élections parlementaires et présidentielles. Sur le Boulevard du 30 Juin, la rue principale dans le centre de Kinshasa, il ya des affrontements armés entre partisans de l'opposition UDPS, Etienne Tshisekedis le parti, et la police. Les manifestants protestaient contre la mise en œuvre, apparemment défectueuse de l'inscription des électeurs, après quoi la police a ouvert le feu. Jusqu'à présent, il était calme à Kinshasa - le calme avant la tempête?

Le 28 Novembre à être élu de la RD Congo, un nouveau président. La popularité du titulaire du poste, Joseph Kabila, qui en 2006 avait ses bastions, en particulier dans l'est de la diminution du pays, en plus, pour la vie du peuple se sont améliorées ces dernières années. Le pays n'est pas venu pour se reposer - la corruption et la mauvaise gestion quotidienne de vie influence de la majorité écrasante. Kabila ne peut plus compter sur la loyauté de l'Est du Congo facilement. Précisément pourquoi il veut montrer la force dans les provinces. A Lubumbashi, la deuxième ville du pays, où la cérémonie de cette année officielle de l'Etat a eu lieu le Jour de l'Indépendance, il a parlé des élections de 2011 "irréversible" étaient. Pendant des mois, il ya eu des rumeurs que le calendrier électoral a été de ne pas garder. Trop peu d'argent, mal organisée, manque de volonté politique. La célébration du Jour de l'Indépendance ont été également accompagnée par la crainte des attentats. A Lubumbashi s'est produite, selon la presse une fusillade mortelle. La police, apparemment donné une bataille d'environ une heure avec des assaillants armés d'origine inconnue. Deux hommes armés et trois civils sont venus après les rapports de la BBC tué. Le but de l'attaque était apparemment un arsenal de l'armée dans une zone industrielle, les autorités ont nié, cependant. Un porte-parole du gouvernement a déclaré, cependant, des «voleurs» qui avaient l'œil sur les minéraux dans la société minière à proximité.

A Bukavu, la capitale provinciale du Sud-Kivu et à Shabunda survenus ces dernières semaines pour protester contre les marches de citoyens en colère. Un protocole d'Shabundas résidents échappé accusé le gouvernement de prendre la situation sécuritaire tendue à cautionner l'achat, afin que les électeurs sont empêchés ou d'être inscrit sur les dizaines registre électoral de milliers de personnes ont applaudi à Goma Kivu, du Nord et à Bukavu, la campagne électorale de Kabila l'ancien président du parlement Vital Kamerhe à la prochaine compétition Tshisekedi aujourd'hui comme l'un des principal candidat d'opposition à la nouvelle "Union de la nation congolaise" (UNC) et veut battre avec les voix de l'Kabila Orient. Avant l'élection, mais tous les citoyens ont besoin d'être ré-inscrit dans le registre électoral, qui est évidemment beaucoup plus difficile par le vol et les expulsions. Pendant des mois, il ya de spéculation que conscient de l'incertitude tolérée dans l'Est de Kabila, afin de réduire le nombre potentiel de voix de l'opposition locale.

Le Conseil de sécurité a donné l'incertitude constante aussi récemment étendu la plus importante mission de maintien de la paix des Nations Unies pour une autre année. Les 15 membres du conseil, dont l'Allemagne, ont exprimé une unanimité pour la poursuite de la mission en République démocratique du Congo. Outre les mauvaises conditions de sécurité était juste à l'élection présidentielle prévue pour Novembre, une des raisons de la prolongation de la mission de paix. Été facile pour la décision, cependant, n'est pas: plus d'une décennie déjà, l'Organisation des Nations Unies sur le terrain, les experts avec près de 20.000 soldats et civils. Les coûts annuels de la mission s'élève à 1,4 milliards de dollars US.

Le Conseil de sécurité a exprimé dans sa résolution 1991 du 28 Juin «très préoccupé par la situation humanitaire et le niveau toujours élevé de violence et de violations des droits humains contre la population civile." Par ailleurs, il est «principalement le gouvernement congolais responsables de la sécurité". La résolution a également demandé des mesures contre les personnes responsables de violations des droits humains », y compris le viol au Sud Kivu."

Les provinces du Nord et du Sud-Kivu sont les points chauds chronique depuis des années. Divers groupes rebelles cachés dans les forêts impénétrables. Près de 90 pour cent des casques bleus sont stationnés ici, mais ne reçoivent pas la situation sous contrôle. Les milices locales ont de meilleures connaissances locales, elles opèrent dans un impondérable terrain même. Ni l'ONU ni la régulière les forces armées congolaises ont assez de véhicules, des armes et du personnel à agir efficacement contre ces forces et de les forcer à capituler. De plus, de nouveau augmenté ces derniers jours les forces gouvernementales aux soldats de la milice de dépassement. Dommage que les conditions de vie et il ya peu d'alternatives. Par ailleurs, les chefs militaires ont il ya quelques mois a décidé de restructurer l'armée et la pénalité pour diverses unités militaires stationnées dans leurs domaines. Cette retraite de l'armée de la plupart de l'Est du Congo a zunichtegemacht dans la lutte contre solidement organisés combattants rwandais des FDLR hutu de presque tous dans le dernier deux ans et demi avancement ans. Sont maintenant dans la province du Sud Kivu sont de vastes étendues de terre ne sont plus accessibles à l'aide humanitaire, les rapports de l'humanitaire de l'ONU Département OCHA.Des dizaines de milliers de personnes avaient augmenté d'attaques des FDLR sur les marchés et à des barrages routiers sur la course.

La mission de l'ONU des rapports contrôles MONUSCO pendant des semaines sur un viol collectif brutale de nouvelles à l'Est du pays.Environ 150 femmes sont pour la nuit 10 Juin peut avoir été attaqué et agressé sexuellement cruellement que d'attaquer les soldats déserte plusieurs villages au Sud-Kivu. Même l'an dernier, un incident similaire avait été systématiquement violées dans la province du Nord Kivu, comme dans la preuve de patrouilles de l'ONU lieu de plusieurs centaines de femmes de miliciens hutus rwandais suspectés, a conduit à une grave crise au sein de la mission de l'ONU. À l'époque, l'affaire jette un projecteur sur l'échec de l'ONU, pour prévenir les actes de violence au Congo combats hutus rwandais des FDLR milice (Forces démocratiques de libération du Rwanda), dont le leadership est actuellement en Allemagne à la cour.

Cette situation insatisfaisante conduit naturellement dans la population générale à l'amertume. Il peut également organisé l'appel public des spectacles, comme la phrase obscure dans le «processus de Chebeya" pas vraiment. Après l'assassiner d'éminents militants des droits humains Chebeya il ya un an, un tribunal a condamné quatre policiers à Kinshasa à la mort. Un policier a été condamné à la prison à vie et trois autres officiers de police accusés ont été acquittés. Le parquet avait requis la peine de mort pour cinq des accusés ainsi que 20 ans de prison pour trois, qui ont maintenant été acquitté. Chebeya, alors président de l'organisation, "La Voix des Sans Voix», (La Voix des sans voix) était sur son chemin du retour une convocation de la police et a été retrouvé mort quelques jours plus tard dans la banquette arrière de sa voiture. Son chauffeur a été arrêté illégalement et n'a pas réapparu depuis. Trois de ces condamnés à mort sont en fuite - le chef de l'unité d'élite "Simba", son garde du corps et le chef du protocole de l'Inspection générale de la police.

Sur une note positive, que l'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté une loi électorale qui devrait certainement être considéré comme un succès de l'opposition. Sur l'initiative de l'opposition prévue par l'augmentation massive de dépôts du gouvernement déposé des candidats a été inversée - ceux-ci restent sur le niveau de 2006. En outre, la réorganisation des circonscriptions de la capitale Kinshasa et l'introduction d'un seuil de 10 pour cent, a refusé de monter dans un des sièges de circonscription. Ces deux propositions seraient désavantagés petits partis et les politiciens tant jetés hors de la course.

Quelle est la prochaine, alors? Les Nations Unies ne fait aucun doute qu'ils considèrent la bonne volonté du gouvernement de critique des élections justes. Ils ont appelé le gouvernement à claire "pour créer un climat qui encourage les élections justes, régulières, crédibles et transparentes". Dans la nouvelle résolution, l'ONU se réserve également le droit d'envoyer une force spéciale au Congo pour les élections - en 2006 était stationnée à Kinshasa, une force allemand-français-conduit de l'UE. Jusqu'à présent, il n'est pas venu nous l'espérons.